miercuri, 18 decembrie 2013

MAMI, TATI, MA AUZITI? Pentru o mai bună înţelegere a copilului



Autor :  Jacques Salome               

Editura Curtea Veche
Colectia Seria Jacques Salomé

An aparitie :?, 2007, ?, 2012
Editia a IV-a      
Traducerea Cătălin Constantin
ISBN  978-606-588-286-7
Nr pagini :256
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 24 lei la Editura,24 lei la elefant,18 lei la librarie.net
Download pdf (editia 2007) pe scribd



Descrierea editurii:

Căci ei au propriile lor gânduri 
Acesta ar putea fi laitmotivul unei cărţi care ne invită să descoperim incredibila bogăţie a limbajelor prin care copilul încearcă să se dezvăluie şi să se familiarizeze cu o lume plină de neprevăzut şi de pericole.
În perioada primei copilării, părinţii şi educatorii sunt puşi în faţa unei varietăţi de limbaje nonverbale pe care trebuie să le asculte, să le recunoască şi să încerce să le înţeleagă: gesturile, somatizările sau simbolizările.
Când copilul are acces la exprimarea verbală, începe minunatul joc al transpunerii în cuvinte a trăirilor şi a emoţiilor, al ascultării şi al recunoaşterii copilului ca individualitate. Copilul are puterea magică de a se face auzit, de a ne înţelege fără cuvinte, de a ne permite să ne întoarcem la propria copilărie pentru a umple golurile de tristeţe şi angoasă... trebuie doar să îl ascultăm.


Jacques Salomé este psihosociolog, formator, scriitor şi poet. Şi-a obţinut licenţa în psihiatrie socială la École Pratique des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). Este fondatorul Centrului de formare în relaţii interumane „Le Regard fertile“ de la Roussillon-en-Provence, unde predă o bună parte dintre cursurile de formare. A predat timp de 15 ani la Université de Lille III.
Este autor a peste 30 de cărţi, coautor al unor lucrări de referinţă despre comunicare şi cuplu, teoretician în cadrul Asociaţiei pentru Comunicare Relaţională prin Ascultare Activă. Cărţile sale au fost traduse în 27 de limbi, inclusiv în limba română [Vorbeşte-mi… am atâtea să-ţi spun; Curajul de a fi tu însuţi; Mami, tati, mă auziţi…, Singurătatea în doi nu e pentru noi, Dacă m-aş asculta, m-aş înţelege (în colaborare cu Sylvie Galland) şi Ce-ar fi dacă ne-am inventa propria viaţă — apărute la Curtea Veche Publishing.


Cuprins:
Introducere ... 7

PARTEA ÎNTÎI
Limbajele nonverbale la copii ... 9
   I. Gestica ... 57
   II. Transpunerea în act ... 77
   III. Ritualurile ... 81
   IV. Somatizările ... 87
   V. Simbolizările ... 133

PARTEA A DOUA
Schimburi-împărtăşiri şi comentarii ... 149

ANEXE
   Cîteva poveşti bune de leac ... 217
   Povestea fetiţei-cangur care avea o mare supărare ascunsă ... 221
   Povestea micii rîndunele ce şi-a închis frica într-un bob mare şi negru ... 225
   Povestea micii nevăstuici care-şi punea mari întrebări ... 227
   Povestea băieţelului care voia să devină mare, dar să-şi păstreze ursuleţul de pluş ... 231
   Povestea puiului de piţigoi căruia îi fusese tare frică şi care păstra în el o mînie cumplită ... 233
   Povestea ieduţei care avea totul pentru a fi fericită ... 237
   Povestea florii necunoscute şi a grădinarului ei ... 241
   Povestea micului delfin şi a prietenului său, ursuleţul ... 243
   Atunci cînd sînt trecute în cuvinte, sentimentele încep să vorbească (Dialog posibil şi real între o bunică şi nepoata ei) ... 245

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu