Editura Trei
Colectia Psihologia pentru toţi
An aparitie : 2019
Editia I
Editia originala: I Only Say This Because I Love You: Talking to Your Parents, Partner, Sibs, and Kids When You're All Adults
Traducerea Ruxandra Vișan
ISBN 978-606-40-0694-3
Nr pagini : 432
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 33,15 lei (ebook) la Editura, 14,70 lei la carturesti, 44,80 lei la emag
previzualizare google books
Descrierea editurii:
Descrierea editurii:
Cum putem înțelege mai bine familiile? Cum funcționează relațiile? În această carte, Deborah Tannen explorează modul în care, prin dialog, ne creăm și ne modelăm relațiile, ne simțim aliați sau, dimpotrivă, suntem răniți și explică mecanismele care se află în spatele discuțiilor cotidiene. În centrul atenției sunt aduse diferite tipuri de conversații care au loc în familie — în special între membrii adulți. Bazandu-se pe analiza conversației, Tannen ne arată cât de important este să diferențiem mesajul cuvintelor rostite de metamesaje, acele semnificații emoționale puternice ce vin din istoria relațiilor noastre și din modul în care lucrurile sunt spuse. Ajutându-ne să înțelegem și să redefinim discuțiile din familie, Deborah Tannen ne oferă și instrumentele necesare pentru a ne îmbunătăți relațiile cu ceilalți membri ai familiei.
Familia e ca o oală sub presiune în care fierb relațiile: aceleași procese care determină toate conversațiile motivează și discuțiile în familie, dar consecințele sunt mai importante, reacțiile mai intense, pentru că de ele depind multe alte aspecte — sentimentul că suntem așa cum trebuie, sentimentul că lumea este așa cum trebuie să fie. Deborah Tannen
„Încă mă cert cu tata," mi‑a spus un om care ajunsese într‑o funcție importantă în jurnalism. „A murit acum douăzeci și unu de ani." Omul „se ceartă" cu tatăl ca să obțină aprobare. Indiferent de vârsta la care am ajuns, indiferent dacă părinții sunt în viață sau au murit, fie că suntem apropiați de ei sau nu, sunt momente în care ochii prin care ne vedem sunt ai lor. Deborah Tannen
Deborah Tannen este profesoară de lingvistică la Georgetown University. A publicat numeroase articole și cărți despre comunicare interpersonală, lingvistică și analiza conversației.
La noi au fost traduse:
Spun asta doar pentru ca te iubesc. In ce fel modul in care vorbim poate sa cladeasca sau sa distruga relatiile de familie, Trei 2019
Ce spun eu si ce intelegi tu. De ce barbatii si femeile vorbesc limbi diferite, 2014, 2015, Litera 2022
Cuprins:
Prefaţă 9
Nota autoarei. „De unde îţi iei exemplele?" 23
Unu. „Nu pot nici să deschid gura"
Separarea mesajelor de metamesaje în discuţiile din familie 27
Doi. „Pe cine iubeşti mai mult?"
Secrete de familie, bârfa în familie: Când iei partea cuiva 59
Un scurt interludiu I
"Hai să fim ca doi străini" 102
Trei. Lupta pentru iubire.
Conectare şi control în disputele de familie 105
Patru. „Îmi pare rău, eu nu-mi cer scuze"
De ce femeile se scuză mai mult decât bărbaţii şi de ce contează asta 139
Cinci. „Ea a zis", „El a zis"
Tipare bazate pe gen în discuţiile din familie 174
Şase. „Oameni buni, voi trăiţi în trecut"
Discuţiile cu adolescenţii 219
Un scurt interludiu II
„Spune-mi corect pe nume" 271
Şapte. „Tot mama ta sunt"
Mamele şi copiii adulţi 278
Opt. „Ajută-mă — Nu-mi mai sta în drum!"
Fraţi şi surori — pe veci 325
Nouă. Socrii şi alţi străini
Melanjul din familie, melanjul din discuţii 373
Epilog. Familii care discută 401
Note 408
Bibliografie 419
Mulţumiri 425
