CORPUL NU MINTE NICIODATA. Vindecarea traumelor copilului interior

Autor: Alice Miller
Editura Herald
Colectia Psihoterapia
An aparitie : 2006, 2018, 2022
Editia a III-a
Editia originala: Die Revolte des Körpers, 2005
Traducerea Amalia Trepca
ISBN 978-973-111-914-4
Nr pagini : 208
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 36,55 lei la Editura, 21,50 lei la elefant, 40,85 lei la libris

Descrierea editurii:

        In Corpul nu minte niciodata ( noua editie a volumului - Revolta corpului) Alice Miller analizeaza mai convingator decat oricand consecintele pe termen lung pe care abuzul din copilarie le are asupra trupului victimelor. Folosind experienta avuta cu pacientii sai si intorcandu-se la istoriile de viata ale unor mari scriitori, precum Marcel Proust, Franz Kafka si Virginia Woolf, Miller demonstreaza ca umilinta traita de copii, sentimentele lor reprimate de neputinta, furie si ura la adresa parintilor se manifesta la maturitate sub forma bolilor, fie ele cancer, accidente vasculare sau alte afectiuni grave, iar neputinta, lipsa permisiunii personale si sociale de a le constientiza la varsta adulta isi gaseste paralela in dependenta de substante care insoteste de multe ori starea de vid interior rezultata in urma refularii si a clivajului interior. Ca specialist ce nu s-a ferit niciodata de controverse, Alice Miller indeamna vehement societatea sa renunte la imperativul otravitor al poruncii biblice de a-ti cinsti si iubi neconditionat parintii si sa nu ofere iertare parintilor care, folosind metode tiranice de educare, au provocat suferinte de neconceput copiilor proprii.

 

"Iubirea" copilului abuzat in trecut fata de parintii sai nu este iubire. Ea este o legatura impovarata de asteptare, de iluzii si negari, care solicita un pret foar-te mare de la toti cei implicati. Pretul pentru aceasta legatura este platit, in primul rand, de urmatoarea generatie de copii, care cresc in spiritul minciunii, pentru ca sunt supusi unui tratament considerat de parinti a fi "spre binele lor". Persoana respectiva plateste adesea, pentru negarea sa, cu probleme serioase de sanatate, deoarece «recunostinta» ei se afla in contradictie cu ceea ce corpul sau stie.

        Aproape toate cartile mele au starnit reactii critice, insa, in cazul cartii de fata, remarcabila a fost tocmai intensitatea emotio-nala cu care explicatiile din ea au fost fie confirmate, fie respinse. Am impresia ca aceasta intensi-tate exprima in mod indirect cat de aproape sau de departe este cititorul fata de sine insusi.

        Terapeutii propun adesea iertarea ca mijloc de vindecare pentru a se linisti pe ei insisi, asa cum au procedat si parintii. Dar, deoarece mesajele terapeutilor suna foarte asemanator cu cele primite in copilaria clientului de la parintii acestuia, desi adesea formulate mai prietenos, clientul are nevoie de mult timp pentru a observa pedagogia din spatele discursului terapeutic. Atunci cand, in sfarsit, o recunoaste, el nu-l poate parasi pe terapeut, pentru ca intre timp s-a dezvol-tat deja o noua legatura toxica.

        Pentru client, terapeutul a devenit mama care l-a adus pe lume, deoarece in aceasta noua relatie a invatat sa simta. Asa ca este posibil ca el sa astepte in continuare salvarea din partea terapeutului, in loc sa isi asculte corpul, care ii ofera ajutor prin semnalele sale. Insa, daca, de exemplu, clientul are sansa de a fi insotit de un martor compe-tent, el isi poate trai si intelege frica de parinti (sau fata de figu-rile parentale) si incepe sa rupa treptat legatura distructiva. - Alice Miller

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

DESPRE AUTOARE  9

CUVÂNT-ÎNAINTE  11

INTRODUCERE  17

MORALITATEA ŞI CORPUL  17

    I. A SPUNE ŞI A ASCUNDE  37

1. VENERAREA PĂRINŢILOR ŞI CONSECINŢELE SALE TRAGICE (Dosfoievski, Cehov, Kafka, Nietzsche)  39

2. LUPTA PENTRU LIBERTATE ÎN TEATRU ŞI STRIGĂTUL IGNORAT AL PROPRIULUI CORP (Friedrich von Schiller)  44

3. TRĂDAREA PROPRIILOR AMINTIRI (Virginia Woolf)  49

4. URA DE SINE ŞI IUBIREA NEÎMPLINITĂ (Arthur Rimbaud)      53

5. COPILUL PRIZONIER ŞI NECESITATEA NEGĂRII DURERII (Yukio Mishima)  59

6. SUFOCAT DE DRAGOSTEA MATERNĂ (Marcel Proust)  63

7. MARELE MAESTRU AL DISOCIERII DE PROPRIILE SENTIMENTE (James Joyce)  71

EPILOG LA PRIMA PARTE  73

 

    II. MORALA TRADIŢIONALĂ DIN CADRUL TERAPIILOR ŞI CUNOAŞTEREA PE CARE CORPUL O MANIFESTĂ  75

INTRODUCERE LA PARTEA A DOUA  77

1. ABUZUL DE LA SINE ÎNŢELES AL COPIILOR  85

2. ÎN CARUSELUL SENTIMENTELOR  93

3. CORPUL CA PROTECTOR AL ADEVĂRULUI  109

4. AM VOIE SĂ O SPUN?  115

5. MAI DEGRABĂ MORŢI DECÂT SĂ SIMŢIM ADEVĂRUL  123

6. DROGURILE ŞI ÎNŞELAREA CORPULUI      127

7. AVEM VOIE SĂ NE AMINTIM  137

    III. ANOREXIA: NEVOIA DE COMUNICARE AUTENTICĂ  153

INTRODUCERE LA PARTEA A TREIA  155

JURNALUL FICTIV AL ANITEI FINK  161

REZUMAT  1851

POSTFAŢĂ  189

CORPUL NU MINTE NICIODATA - O PROVOCARE  189

BIBLIOGRAFIE  201

DRAMA COPILULUI INTERIOR. Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine

Autor: Alice Miller
Editura Herald
Colectia Parentaj
An aparitie :2013, 2016 (sub titlul "Drama copilului dotat"), 2021
Editia a II-a
Editia originala: Das Drama Des Begabten Kindes, 1979
Traducerea Monica Medeleanu
ISBN 978-973-111-776-8
Nr pagini : 162
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 24,65 lei la Editura, 14,50 lei la elefant, 27,55 lei la libris

Disponibilitate BCU (ed 2016)
pdf aici (ed 2013)

Descrierea editurii:

        O carte cu profunde implicaţii, care ne aşază în faţă o oglindă teribil de clară, pentru a vedea cu ochii sufletului cine suntem ca adulţi şi cine am fost in copilărie. Alice Miller ne vorbeşte despre drama copilului din fiecare dintre noi, pe care ea îl numeşte copilul dotat. El este copilul sensibil căruia natura i-a oferit abilitatea de a se uita pe sine, nevoile sale neîndeplinite şi sentimentele negative intense, pentru a supravieţui. Acesta este un proces psihologic care ne rupe de noi înşine pentru a ne salva de la dispariţia psihologică, şi chiar fizică, în situaţii de criză. Dacă rareori suntem expuşi unui pericol fizic real, psihologic lucrurile stau însă altfel, ne spune Alice Miller. Când părinţii îl supun stresului psihologic intens şi neglijenţei emoţionale, când nu respectă nevoile copilului şi adevăratul său sine, organismul acestuia se mobilizează pentru a face faţă. Însă nu poţi lupta mereu cu cei de care depinde viaţa ta şi bunăstarea ta psihologică. Astfel încât copilul, dotat de natură cu această sensibilitate, devine extraordinar de atent cu nevoile adulţilor, ale părinţilor, ale căror iubire, grijă şi atenţie nu vrea să le piardă. Se rupe de adevăratul său sine şi îşi construieşte un sine fals. Mulţi vor deveni adulţi de succes, însă nefericiţi şi fără sens, depresivi sau grandomani narcisici, izolaţi complet de adevărata lor dimensiune umană.

        Drama copilului sensibil este o tragedie a generaţiilor: cei care nu au astăzi suficiente resurse pentru copiii lor sunt cei care de mici au avut grijă de nevoile propriilor părinţi. Copiii au o nevoie naturală şi sănătoasă de atenţie. Este dorinţa oricărui copil de a fi văzut, de a se simţi iubit, acceptat şi înţeles. Nu suntem aici pentru a forma după „chipul şi asemănarea noastră", ci să lăsăm să se formeze ceea ce natura a pus cu generozitate în copiii noştri. Din păcate, reuşim să le transmitem copiilor exact suferinţele şi lipsurile noastre. în lupta cu natura pentru a „creşte" copii mai buni, ciuntim ceea ce ar fi putut creşte cu adevărat verde şi roditor, aflăm de la A. Miller.

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

Închisoarea interioară  70

Un aspect social al depresiei  76

Legenda lui Narcis  81

 

    CAPITOLUL UNU

    DRAMA COPILULUI DOTAT ŞI CUM AM AJUNS PSIHOTERAPEUŢI  7

Săracul copil bogat  11

Lumea pierdută a sentimentelor  16

In căutarea sinelui autentic  21

Istoria terapeuţilor  27

Creierul de aur  33

    CAPITOLUL DOI

    DEPRESIA ŞI GRANDOMANIA: DOUĂ FORME DE NEGARE LEGATE ÎNTRE ELE  37

Vicisitudinile nevoilor copilului  37

Dezvoltarea sănătoasă  38

Tulburarea  40

Iluzia dragostei  44

Grandomania  45

Depresia, contrariul grandomaniei  48

Depresia ca negare a sinelui  52

Faze depresive pe parcursul terapiei  65

Funcţia de semnal  66

Suprimarea nevoilor esenţiale  67

Acumularea sentimentelor puternice şi ascunse  68

Confruntarea părinţilor  68

    CAPITOLUL TREI

    CERCUL VICIOS AL DISPREŢULUI  83

Umilirea copilului, lipsa de respect faţă de cei slabi şi unde se ajunge de aici  83

Lucrul cu dispreţul în terapie  97

Articularea de sine sfărâmată şi compulsia de a repeta  98

Perpetuarea dispreţului în perversiune şi nevroză obsesivă  102

„Depravarea', „răul   din lumea copilăriei lui Herman Hesse  113

Mama ca agent al societăţii pe parcursul primilor ani de viaţă  122

Singurătatea celui care dispreţuieşte  125

Obţinerea eliberării de dispreţ şi respectarea vieţii  130

POSTFAŢĂ  139

CUVÂNT DE RECUNOŞTINŢĂ  145

BIBLIOGRAFIE  149

INDEX  151

PENTRU BINELE TAU. Radacinile violentei in educatia copilului

Autor : Alice Miller
Editura Herald
Colectia Parentaj
An aparitie : 2016
Editia I
Traducerea Ida Alexandrescu
ISBN 978-973-111-627-3
Nr pagini : 368
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 33,15 lei la Editura, 27,99 lei la elefant, 31,20 lei la librarie.net
Disponibilitate BCU


Descrierea editurii:

       Volumul de faţă este totodată tulburător şi revelator. Prezentând trei studii de caz, printre care şi cel al lui Adolf Hitler, Miller demonstrează că abuzurile psihologice şi fizice suferite în copilărie prin punerea în aplicare a "pedagogiei negre", asociate cu interdicţia exprimării şi trăirii sentimentelor de mânie, frustrare, tristeţe, reprezintă o combinaţie extrem de nocivă, care se repercutează la vârsta adultă. Conform teoriilor sale, bolile mintale, comportamentele antisociale şi cele autodistructive (toxicomania, alcoolismul, prostituţia) sunt consecinţa furiei şi a suferinţei refulate - rezultatul unor traume emoţionale inconştiente rămase nerezolvate.
       Autoarea subliniază că indignarea şi sentimentul de revoltă în faţa unor fapte precum genocidul sau alte manifestări de cruzime nu au niciun rezultat. La fel de inutilă este şi găsirea unui vinovat. Singurul lucru care poate rupe cercul vicios al violenţei este (în cazul părinţilor) recunoaşterea vinei şi a suferinţelor provocate şi - în cazul celor care au suferit abuzuri - trăirea liberă a suferinţei, a stării de doliu, conştientizarea traumelor din copilărie.
       Cartea Pentru binele tău este un semnal de alarmă pentru părinţi, dar şi pentru adulţi în general: metodele rigide sau violente de educaţie, reprimarea impulsurilor fireşti ale micuţilor nu sunt în niciun caz "pentru binele copilului", aşa cum se afirmă de obicei. Aşa cum atrage atenţia autoarea, societatea noastră trăieşte într-o stare de negare, idealizând rolul părintelui şi al educatorului şi minimalizând durerea copilului umilit, maltratat, redus la rolul de instrument al nevoilor părinteşti. Rezultatele acestei atitudini sunt astăzi mai vizibile decât oricând: crime în masă, războaie, atentate, sinucideri. Ieşirea din acest impas nu este uşoară, dar va aduce cu sine o libertate emoţională salvatoare. (Ioana Socolescu)

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

DESPRE AUTOARE /7
PREFAŢĂ /11

   EDUCAŢIA CA PERSECUŢIE A VIULUI /19
Pedagogia neagra /19
Introducere /21
Răsadniţe ale urii /27
Rezumat /94
Valorile sfinte ale educaţiei /100
Mecanismul principal al "pedagogiei negre": disocierea şi proiecţia /120
Există oare o "pedagogie albă"? /137
Violenţa blânda /137
Educatorii, nu copiii, au nevoie de pedagogie /142

   ULTIMUL ACT AL UNEI DRAME MUTE. LUMEA ESTE ÎNGROZITĂ /150
Introducere /150
Războiul de exterminare împotriva propriului eu /153
Şansa nefolositâ a pubertăţii /153
Căutarea şi distrugerea eului prin intermediul drogurilor (Viaţa Christianei F.) /156
Logica absurda a comportamentului absurd /181
Copilăria lui Adof Hitler: De la oroarea ascunsa la oroarea făţişa /197
Introducere /197
Tatăl - destinul sau şi relaţia acestuia cu fiul /203
Mama - poziţia ei în familie /246
şi rolul ei în viata lui Adolf /246
Rezumat /264
Jurgen Bartsch: a înţelege o viaţă prin sfârşitul ei /268
Introducere /268
"Din senin"? /273
Ce ne spune o crima despre copilăria criminalului? /279
Zidurile tăcerii /310
Concluzii /322

   FRICĂ, MÂNIE Şl DOLIU - DAR FĂRĂ VINOVĂŢIE - PE DRUMUL RECONCILIERII /327
Chiar şi cruzimea involuntară doare /327
Sylvia Plath şi interdicţia de a suferi /335
Mânia netrăită /343
Permisiunea de a şti /354

POSTFAŢĂ /360
BIBLIOGRAFIE /364

CADEREA ZIDULUI TACERII

Autor :  Alice Miller             

Editura Nemira

Colectia Biblioteca de psihologie

An aparitie :(1998 Ed. Didactica si Pedagogica) , 2010

Traducerea Dana Verescu

ISBN  978-606-579-020-9

Nr pagini :120

Format 130 x 200

Anticariat

La data postarii nu am gasit oferte de vanzare a acestei carti

Disponibilitate BCU (ed 1998 Ed. Didactica si Pedagogica)

pdf pe scribd

Descrierea editurii:

        „Medicii sunt în stare să cimenteze atât de bine confuzia pacienţilor cu ajutorul medicamentelor şi teoriilor, încât aceştia nu-i mai deranjează. Ei spun pacienţilor că ţipătul nu este bun pentru ei, că au nevoie de linişte, dar în realitate medicii trebuie să elimine strigătele, pentru că ele le amintesc de propriile dureri pe care le pot evita cu ajutorul teoriilor. De aceea apar în halate albe şi prescriu tablete, pentru a domestici pacienţii. Îi fac mici şi neajutoraţi, iar aceştia vor rămâne mici şi neajutoraţi, pentru că li s-a furat şi restul sentimentelor şi astfel toată demnitatea, pentru că au fost împiedicaţi pentru totdeauna în drumul lor spre adevăr.“
Alice Miller, Căderea zidului tăcerii

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

Introducere la editia noua, complet revizuita (2003) /7

Cuvant inainte /11

I.  DESCHIDERI SI PERSPECTIVE /19

         Initiativa evei /21

         Din inchisoarea confuziei /25

         Lupta cu memoria in psihiatrie /30

         Jocul vacii oarbe si fuga de fapte in psihoterapie /42

II.  FAPTE /49

         Sacrificiul copiilor, ca “traditie” /51

          “Salvatorii” si constructorii distructivi ai regimurilor totalitare /55

         Nicolae Ceausescu – Consecinte monstruoase ale negarii copilariei chinuite /72

         Copilul maltratat in Plangerile lui Ieremia /87

III.  RENUNTAREA LA IPOCRIZIE /99

         Experienta eliberatoare a adevarului dureros /101

         Pentru protectia vietii nascute si traite /108

Postfata /115

REVOLTA TRUPULUI

Autor :  Alice Miller             

Editura Nemira

Colectia Biblioteca de psihologie

An aparitie :2006     

Titlul original : Die Revolte Des Körpers

Traducerea Despina Naghi

ISBN  978-973-569-939-0

Nr pagini :160

Format 130 x 200

Anticariat

Disponibilitate BCU

Download pdf  pe scribd

Descrierea editurii:

        Bataia nu e rupta din rai! Acesta este mesajul pe care Alice Miller il adreseaza parintilor.
"Experienta m-a invatat ca propriul meu trup este sursa tuturor informatiilor esentiale pentru viata, care mi-au deschis calea spre mai multa autonomie si constiinta de sine.
Abia cand mi-am admis emotiile atat de mult timp ferecate si am putut sa le simt, m-am eliberat din ce in ce mai mult de trecutul meu. Adevaratele sentimente nu se obtin cu forta. Ele se afla acolo si au permanent o cauza, chiar daca aceasta ne ramane foarte adesea ascunsa. Nu pot sa ma silesc sa imi iubesc parintii sau fie si numai sa-i respect, atunci cand trupul meu imi refuza acest lucru din motive care lui ii sunt bine cunoscute.
Umilirile, loviturile, palmele, inselatoria, exploatarea sexuala, batjocura, neglijenta sunt forme de maltratare pentru ca ele ranesc integritatea si demnitatea copilului, chiar daca efectele nu sunt vizibile imediat. De abia la varsta adulta, copilul maltratat odinioara va incepe sa sufere si, la randul lui, sa-i faca pe altii sa sufere." Alice Miller

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

Prefata /7

Introducere: Trupul si morala /9

I. A SPUNE SI A ASCUNDE /25

I. 1 Teama idolatra de parinti si urmarile ei tragice: Dostoievski, Cehov, Kafka, Nietzsche /27

I. 2 Lupta pentru libertate in drame si strigatul ignorat al propriului trup: Friedrich von Schiller /31

I. 3 Tradarea propriilor amintiri: Virginia Woolf /35

I. 4  Ura de sine si dragostea neîmplinita: Arthur Rimbaud /38

I. 5 Copilul Întemnitat si nevoia de negare a durerii: Yukio Mishima /42

I. 6 Sufocat de dragostea materna: Marcel Proust /45

I. 7 Marele maestru al disocierii sentimentelor: James Joyce /51

Postfata la partea intâi /53

II. MORALA TRADITIONALA ÎN TERAPII SI CEEA CE STIE TRUPUL /55

Introducere la partea a doua /57

II.1 Firescul maltratarii copiilor /64

II.2 În caruselul sentimentelor /70

II.3 Trupul ca pazitor al adevarului /84

II.4 Am voie s-o spun? /88

II. 5 Mai degraba ucid, decât sa simt adevarul /94

II.6 Drogurile - amagirea trupului /97

II.7 Avem voie sa bagam de seama /104

III. ANOREXIA: DORUL DE COMUNICARE REALA 117

Introducere la partea a treia /119

Jurnalul fictiv al Anitei Fink /124

Sinteza /143

Postfata. Revolta trupului - O provocare /147

Bibliografie /156

DESTEPTAREA EVEI. Despre vindecarea orbirii emotionale

Autor :  Alice Miller             

Nr pagini :49

Download pdf  pe scribd

Despre autor: 

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

Cuvânt înainte /3

Prolog: Să nu realizezi  /5

I. Copilăria, mina de aur ignorată /7

        Introducere /7

       1. Medicamente în loc de cunoaştere /8

       2. Ocolirea realităţii copilărieiîn domeniul psihoterapiei /14

       3. Pedepse corporale si»misiuni« politice /17

       4. Bombe temporizate în creier  /19

       5. Tăcerea bisericii  /21

       6. Începuturile vieţii – copilul vitreg al biografiilor  /25

II. Cum se naşte orbirea emoţională?  /28

       1. De ce dintr-odată furia?  /28

       2. Blocajele de gândire  /29

III. Breşa spre propria istorie  /36

       Introducere /36

       1. Evoluţia cu ajutorul discuţiilor  /36

       2. Fără martori iniţiaţi(drumul plin de suferinţă al unui analist)  /40

       3. Puterea tămăduitoare a adevărului /42

Epilog  /47