CADEREA ZIDULUI TACERII

Autor :  Alice Miller             

Editura Nemira

Colectia Biblioteca de psihologie

An aparitie :(1998 Ed. Didactica si Pedagogica) , 2010

Traducerea Dana Verescu

ISBN  978-606-579-020-9

Nr pagini :120

Format 130 x 200

Anticariat

La data postarii nu am gasit oferte de vanzare a acestei carti

Disponibilitate BCU (ed 1998 Ed. Didactica si Pedagogica)

pdf pe scribd

Descrierea editurii:

        „Medicii sunt în stare să cimenteze atât de bine confuzia pacienţilor cu ajutorul medicamentelor şi teoriilor, încât aceştia nu-i mai deranjează. Ei spun pacienţilor că ţipătul nu este bun pentru ei, că au nevoie de linişte, dar în realitate medicii trebuie să elimine strigătele, pentru că ele le amintesc de propriile dureri pe care le pot evita cu ajutorul teoriilor. De aceea apar în halate albe şi prescriu tablete, pentru a domestici pacienţii. Îi fac mici şi neajutoraţi, iar aceştia vor rămâne mici şi neajutoraţi, pentru că li s-a furat şi restul sentimentelor şi astfel toată demnitatea, pentru că au fost împiedicaţi pentru totdeauna în drumul lor spre adevăr.“
Alice Miller, Căderea zidului tăcerii

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

Introducere la editia noua, complet revizuita (2003) /7

Cuvant inainte /11

I.  DESCHIDERI SI PERSPECTIVE /19

         Initiativa evei /21

         Din inchisoarea confuziei /25

         Lupta cu memoria in psihiatrie /30

         Jocul vacii oarbe si fuga de fapte in psihoterapie /42

II.  FAPTE /49

         Sacrificiul copiilor, ca “traditie” /51

          “Salvatorii” si constructorii distructivi ai regimurilor totalitare /55

         Nicolae Ceausescu – Consecinte monstruoase ale negarii copilariei chinuite /72

         Copilul maltratat in Plangerile lui Ieremia /87

III.  RENUNTAREA LA IPOCRIZIE /99

         Experienta eliberatoare a adevarului dureros /101

         Pentru protectia vietii nascute si traite /108

Postfata /115