Editura Trei
Colectia Psihologia pentru toti
An aparitie : 2023
Editia I
Editia originala: Every Family Has a Story: How We Inherit Love and Loss
Traducerea Alexandra Stoica
ISBN 978-606-40-1621-8
Nr pagini : 432
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 50,15 lei la Editura, 50,15 lei la elefant, 59 lei la libris
pdf aici
Descrierea editurii:
Descrierea editurii:
Ce anume face ca unele familii să prospere în ciuda obstacolelor uriașe, iar altele să se destrame? Ce indicii anunță dizolvarea unei familii? De ce ne exasperează familiile noastre? Julia Samuel își propune să exploreze aceste întrebări și să ajute la înțelegerea profundă a familiilor reale, care prezintă un întreg spectru de disfuncționalități și sunt influențate de factori de stres interni și externi. În această carte cititorul găsește povestea a opt familii care se confruntă cu propriile provocări, pe care autoarea le-a urmărit de-a lungul mai multor generații, subliniind modul în care factorii de stres nerezolvați se pot transmite mai departe și pot intensifica presiunile cotidiene pentru generația următoare.
Uneori, comportamentul manifestat de un individ poate fi o expresie a unei dificultăți sistemice. De exemplu, în familiile unde nu se discută despre grijile legate de bani, unul dintre copii poate dezvolta probleme legate de control. Într-o situație dificilă, familiile pot rămâne blocate într-un anumit moment de criză, dacă aleg să folosească același tipar învechit de adaptare și să spere că de data aceasta rezultatul va fi unul diferit – ele nu ajung decât să constate ulterior că acum se află într-o dificultate și mai mare. Familia ca unitate este cea care are nevoie de înțelegere - Julia Samuel
Ashley, a cărui tăcere se simțise puternic pe parcursul tuturor acestor discuții, spunea acum un adevăr pe care nu-l mai auzisem atât de clar formulat până atunci. „Am crescut săraci. Mama s-a luptat să ne hrănească. Îmi amintesc zilele în care nu aveam ce pune pe masă. Eram mereu faliți..". S-a uitat la mama lui, cu lacrimi în ochi. „Erai stresată tot timpul..." În spatele acelor cuvinte puteam vedea imagini cu Julie epuizată și îngrijorată, încercând să se țină pe picioare, dar debusolată permanent de responsabilitatea de a fi un părinte singur, bântuită de fiorii sărăciei - Julia Samuel
Julia Samuels este psihoterapeut, formată în tradiția psihoterapiei centrate pe persoană. Are o experiență de peste 30 de ani în lucrul cu pacienți, atât în sistemul național britanic de sănătate, cât și în practică privată.
La noi au fost traduse:
O să treacă și asta. Povestiri despre schimbare, criză și începuturi pline de speranță, Trei 2022
Fiecare familie are o poveste. Cum moștenim dragostea și pierderea, Trei 2023
Cuprins:
Introducere 9
Terapia 23
Familia Wynne 33
Familia Singh și Kelly 79
Familia Thompson 121
Familia Taylor și Smith 161
Familia Browne și Francis 204
Familia Rossi 249
Familia Berger 287
Familia Craig și Butowski 327
Concluzie 367
Doisprezece pași pentru starea de bine a familiei 376
O scurtă istorie a familiei 392
Anexă 401
Bibliografie 407
Mulţumiri 427
