Editura Curtea Veche
Colectia : Seria Jacques Salomé
An aparitie :2003 (Ed. Niculescu), 2013, 2020
Editia a III-a
Traducerea Mirela Simion
ISBN 978-606-44-0735-1
Nr pagini :230
Format 130 x 200
Descrierea
editurii:
Femininul vrea mai întâi să fie restaurat printr-o recunoaştere şi o
consideraţie care ar veni din exterior, de la Celălalt. Femininul caută
confirmarea sinelui ca persoană întreagă, aleasă, unică. Această
recunoaştere este mai importantă decât satisfacţia fizică; ea trece cu
mult înaintea plăcerii.
Femininul este fără limite, are un vis absolut, de eternitate, de plenitudine; idealizează dragostea în aspectele sale cele mai puţin sexuale; se teme de carnalul prea limitat.
Femininul aşteaptă ca Făt-Frumos, Moş Crăciun, Unicul să-l facă să capete valoare şi formă, aducându-i omagiu.
Masculinului îi place să vadă, el se bucură de frumuseţea imediată. Cuvintele nu-i sunt necesare pentru a-şi exprima emoţiile.
Masculinul are simţul limitelor, al timpului, al realităţilor distincte. El se lasă foarte puţin dus pe aripile nebuniei, este conştient şi de îndoielile sale, şi de efemeritatea lucrurilor. Recunoaşte instinctiv puterea de distrugere a timpului, incertitudinea momentelor şi a viitorului.
Masculinul a interiorizat căderea, pierderea iremediabilă a paradisului; ştie care sunt trădările posibile. Este capabil, uneori, să trăiască intens clipa şi chiar plenitudinea momentului.
Sylvie Galland este psihoterapeut, a fost directoare a Centrului de psihoterapie pentru copii de la Spitalul din Lausanne. Este o mai veche colaboratoare a lui Jacques Salomé, împreună cu care a mai publicat Mémoires de l’oubli (Editions Jouvence) Si je m’écoutais je me comprendrais (Editions de l’Homme).
Femininul este fără limite, are un vis absolut, de eternitate, de plenitudine; idealizează dragostea în aspectele sale cele mai puţin sexuale; se teme de carnalul prea limitat.
Femininul aşteaptă ca Făt-Frumos, Moş Crăciun, Unicul să-l facă să capete valoare şi formă, aducându-i omagiu.
Masculinului îi place să vadă, el se bucură de frumuseţea imediată. Cuvintele nu-i sunt necesare pentru a-şi exprima emoţiile.
Masculinul are simţul limitelor, al timpului, al realităţilor distincte. El se lasă foarte puţin dus pe aripile nebuniei, este conştient şi de îndoielile sale, şi de efemeritatea lucrurilor. Recunoaşte instinctiv puterea de distrugere a timpului, incertitudinea momentelor şi a viitorului.
Masculinul a interiorizat căderea, pierderea iremediabilă a paradisului; ştie care sunt trădările posibile. Este capabil, uneori, să trăiască intens clipa şi chiar plenitudinea momentului.
Sylvie Galland este psihoterapeut, a fost directoare a Centrului de psihoterapie pentru copii de la Spitalul din Lausanne. Este o mai veche colaboratoare a lui Jacques Salomé, împreună cu care a mai publicat Mémoires de l’oubli (Editions Jouvence) Si je m’écoutais je me comprendrais (Editions de l’Homme).
Jacques Salomé (n. 1935) este psihosociolog, formator, scriitor și poet. Și-a obținut licența în psihiatrie socială la École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). Este fondatorul centrului de formare în relații interumane „Le Regard fertile“ de la Roussillon-en-Provence și a predat vreme de cincisprezece ani la Université de Lille III.
Filiația sa teoretică se revendică din curentul psihologiei umaniste, inițiat de Carl Rogers. La începutul carierei în relațiile interumane s-a folosit de psihanaliză, mergând în direcția propusă de Milton Erickson, pentru care subconștientul este un rezervor de resurse, nu o componentă întunecată a psihicului. În primele sale cursuri de formare, Jacques Salomé a folosit tehnici corporale ca Rebirth, bioenergia sau mijloacele de expresie scenică precum psihodrama. Aceste numeroase experiențe l-au condus în timp la elaborarea unei metode personale: ESPERE (Energie Specifică Pentru o Ecologie Relațională Esențială), un sistem teoretic și practic, constând în concepte și instrumente proprii. A format până în prezent peste 60 000 de asistenți sociali, medici, psihologi și consultanți. Sursa, Ed. Curtea veche
La noi au fost traduse:
Curajul de a fi tu însuti: arta de a comunica constient, Curtea Veche 2002, 2008, 2019
Daca m-as asculta, m-as întelege, Curtea Veche 2002, 2009
Vorbeste-mi... am atâtea sa-ti spun, Curtea Veche 2002, 2012
Mami, tati, ma auziti? : pentru o mai buna întelegere a copilului, Curtea Veche 2003
Singuratatea în doi nu e pentru noi : cum sa traim împreuna si sa ne pastram individualitatea, Curtea Veche 2003
Cum sa ne marturisim iubirea, Niculescu 2003, Curtea Veche 2013, 2020
Ce-ar fi daca ne-am inventa propria viata?, Curtea Veche 2008
Ghid de supravietuire in universul profesional, Curtea Veche 2015, 2020
Un strop de eternitate, Curtea Veche 2018
Intalniri cu femei-fantana. Efectul izvor, Curtea Veche 2013, 2020
Mai am cateva certitudini, Curtea veche 2021
Traind cu cei apropiati. In fiecare zi... Viata!, Ascendent 2006
Traind cu ceilalti. In fiecare zi... Viata!, Ascendent 2006
Traind cu tine insuti. In fiecare zi... Viata!, Ascendent 2006
Povesti despre rataciri, povesti despre sperante, Ascendent 2007
Povesti pentru a iubi, povesti pentru a ne iubi, Ascendent 2007
Povesti pentru a ne vindeca, povesti pentru a creste, Ascendent 2007
Credeam ca e de ajuns sa te iubesc..., Ascendent 2007
O viata pentru a vorbi despre noi insine, Ascendent 2008
Fericiti cei care comunica, Ascendent 2008
Comunicarea relationala pe intelesul celor mici. Metoda ESPERE, Ascendent 2007, 2009
Si daca am fi noi insine cine ar suferi? Cum sa renuntam la autosabotorii din interiorul nostru, Ascendent 2009
Fii tu insuti cand vorbesti! Manual esential de gramatica relationala prin Metoda ESPERE, Herald 2022
Simbolizarea si actele simbolice. O cale si un instrument de comunicare, dezvoltare si reconstructie a sinelui, Herald 2022
De ce ne este atat de dificil sa fim fericiti?, Ascendent 2008, Herald 2022
Cuprins:
Avertisment ... 7
Introducere ... 9
Capitolul 1
Limbajul dorinţelor ... 11
Dorinţa care-l neagă pe celălalt ... 13
Dorinţa către celălalt ... 15
Tipuri de răspuns la dorinţa celuilalt ... 17
Dorinţă asemănătoare ... 17
Dorinţă diferită îndreptată spre partener ... 17
Dorinţă diferită îndreptată spre altceva sau altcineva ... 22
A-ţi exprima dorinţele ... 22
Războiul dorinţelor ... 27
Decalajul dorinţelor şi absenţa unor cuvinte intime, personale ... 30
Dorinţe masculine şi dorinţe feminine ... 32
Femininul ... 34
Masculinul ... 36
Feminin şi masculin ... 37
Poem ... 39
Mărturii ... 40
Capitolul 2
Limbajul fricii ... 52
Temerile corporale ... 53
Temerile legate de imaginea despre sine ... 56
Temerile legate de putere ... 60
Temerile legate de interdicţii ... 62
Cum reuşeşte un tată să rămână tată ... 64
Proiecţii ... 66
în ceea ce le priveşte pe fete ... 67
Paradisul pierdut ... 68
Fiica favorită ... 70
Dorinţa este întotdeauna atribuită bărbatului ... 72
Trecerea la act ... 74
Dorinţa oprită ... 76
Cum reuşeşte un tată să rămână tată şi să păstreze distanţa potrivită ... 78
Poem ... 80
Mărturii ... 82
Capitolul 3
Limbajul imaginarului ... 92
Mesaje relaţionale ... 96
Fantasmele şi mărturisirea imaginarului ... 103
Mitul romanesc (drogul romantic) ... 104
Poem ... 108
Mărturii ... 109
Capitolul 4
Limbajul inconştientului ... 120
Prieten sau duşman ... 121
Pe cine şi cum am ales? ... 123
Fidelităţi şi misiuni ... 128
Poem ... 135
Mărturii ... 137
Capitolul 5
Limbajul sentimentelor ... 142
Dragostea bucuroasă ... 143
Dragostea încrezătoare ... 143
Dragostea temătoare ... 144
Dragostea-restaurare ... 145
Dragostea asimetrică ... 147
Dragostea ca hrană ... 148
Dragostea idealizantă ... 149
Dragostea pentru propria imagine ... 150
Dragostea bazată pe dependenţă ... 152
Dragostea-ofrandă ... 153
Dragostea-sacrificiu ... 154
Dragostea condiţionată ... 155
Dragostea ambivalenţă ... 156
Dragostea ca pasiune ... 157
Dragostea şi nevoia de a evolua ... 160
Exprimarea sentimentelor ... 162
Evoluţia sentimentelor ... 166
Poem ... 168
Mărturii ... 170
Capitolul 6
Peripeţiile relaţiei ... 180
Recunoaşterea reciprocă şi recunoaşterea relaţiei ... 183
Sisteme relaţionale ... 189
Distanţa ... 190
Schimburile ... 192
Lupta pentru putere ... 194
Numirea relaţiilor ... 200
Evoluţia relaţiei ... 206
Poem ... 208
Mărturii ... 210
Capitolul 7
Limbajul simţurilor ... 220
Auzul ... 222
Văzul ... 224
Mirosul ... 226
Gustul ... 228
Atingerea ... 229
Poem ... 234
Mărturii ... 236
Capitolul 8
Limbajul trupului ... 245
Poem ... 252
Mărturii ... 254
Capitolul 9
Limbajul plăcerii ... 263
Devalorizarea plăcerii ... 264
Misiuni, credinţe şi responsabilităţi ... 267
întâlnirea plăcerii, plăcerea întâlnirii ... 268
Juisare feminină ... 270
Un mister indicibil ... 272
Gustul fericirii ... 273
Poem ... 275
Mărturii ... 276
Capitolul 10
Limbajul divin ... 284
Dificultăţi şi elanuri ... 286
Stări de graţie ... 288
Să armonizezi în tine principiile masculin şi feminin ... 289
Poem ... 292
Mărturii ... 293
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu