Editura Curtea Veche
An aparitie : 2018
Editia I
Editia originala: Un zeste d'éternité
Traducerea Valeria Salome, Anca-Maria Panoiu
ISBN 978-606-44-0080-2
Nr pagini : 287
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 28,05 lei la Editura, 26,40 lei la elefant, 26,40 lei la libris
Descrierea editurii:
Scrisă cu savoir și cu saveur, cartea pare construită pe o dinamică a înălțării: de la o sinteză a principalelor teme și metode din cariera psihoterapeutului, trece prin autobiografie și se sfârșește într-o scriitură distilată, rarefiată, pură.
Dincolo de tacerea care il invaluie astazi, Jacques Salome continua sa dea viata unor proiecte noi, sa lucreze solul fertil pe care l-a cultivat cu atata grija pana acum, sa iasa neobosit in intampinarea cititorilor lui. Mai mult ca niciodata, freamata in el urgenta de a-si transmite invatamintele, convingerile, tandretea. Cuplul, legaturile dintre parinti si copii, bucuria lecturii si voluptatea scrisului, imbatranirea, incercarile, schimbarea: sunt tot atatea teme pe care le abordeaza cu luciditate si intensitate in textele inedite care alcatuiesc aceasta carte, pe jumatate jurnal intim, pe jumatate eseu luminos. Fara odihna, purtat de o pasiune care nu se dezminte, acest mare comunicator incearca inca o data sa largeasca fiecare spatiu, fiecare clipa de viata pentru ca acolo sa se salasluiasca... un strop de eternitate.
Reguli de igiena relationala, o scrisoare furioasa catre hotii de posete, sfaturi pentru parintii copiilor care nu vor sa doarma singuri, ganduri despre iubire si cuplu in era comunicarii si a consumului, marturisiri despre boala si trauma, amintiri despre mamele de altadata si despre un om care facea pe arborele - toate isi gasesc locul in paginile aceleiasi carti, intr-o armonie care pentru autorul ei pare a fi principiu de viata si ritm al respiratiei. Cu Un strop de eternitate, Jacques Salome arunca o privire inapoi: lirica, afectuoasa, plina de modestie si recunostinta. Scrisa cu savoir si cu saveur, cartea pare construita pe o dinamica a inaltarii: de la o sinteza a principalelor teme si metode din cariera psihoterapeutului, trece prin autobiografie si se sfarseste intr-o scriitura distilata, rarefiata, pura, cumva straina de timp si apropiata de o eternitate spre care ne intredeschidem impreuna cu autorul. Si primim din ea un strop, de citit pe nerasuflate.
Jacques Salomé (n. 1935) este psihosociolog, formator, scriitor și poet. Și-a obținut licența în psihiatrie socială la École des Hautes Études en Sciences Sociales (Paris). Este fondatorul centrului de formare în relații interumane „Le Regard fertile“ de la Roussillon-en-Provence și a predat vreme de cincisprezece ani la Université de Lille III.
Filiația sa teoretică se revendică din curentul psihologiei umaniste, inițiat de Carl Rogers. La începutul carierei în relațiile interumane s-a folosit de psihanaliză, mergând în direcția propusă de Milton Erickson, pentru care subconștientul este un rezervor de resurse, nu o componentă întunecată a psihicului. În primele sale cursuri de formare, Jacques Salomé a folosit tehnici corporale ca Rebirth, bioenergia sau mijloacele de expresie scenică precum psihodrama. Aceste numeroase experiențe l-au condus în timp la elaborarea unei metode personale: ESPERE (Energie Specifică Pentru o Ecologie Relațională Esențială), un sistem teoretic și practic, constând în concepte și instrumente proprii. A format până în prezent peste 60 000 de asistenți sociali, medici, psihologi și consultanți. Sursa, Ed. Curtea veche
La noi au fost traduse:
Curajul de a fi tu însuti: arta de a comunica constient, Curtea Veche 2002, 2008, 2019
Daca m-as asculta, m-as întelege, Curtea Veche 2002, 2009
Vorbeste-mi... am atâtea sa-ti spun, Curtea Veche 2002, 2012
Mami, tati, ma auziti? : pentru o mai buna întelegere a copilului, Curtea Veche 2003
Singuratatea în doi nu e pentru noi : cum sa traim împreuna si sa ne pastram individualitatea, Curtea Veche 2003
Cum sa ne marturisim iubirea, Niculescu 2003, Curtea Veche 2013, 2020
Ce-ar fi daca ne-am inventa propria viata?, Curtea Veche 2008
Ghid de supravietuire in universul profesional, Curtea Veche 2015, 2020
Un strop de eternitate, Curtea Veche 2018
Intalniri cu femei-fantana. Efectul izvor, Curtea Veche 2013, 2020
Mai am cateva certitudini, Curtea veche 2021
Traind cu cei apropiati. In fiecare zi... Viata!, Ascendent 2006
Traind cu ceilalti. In fiecare zi... Viata!, Ascendent 2006
Traind cu tine insuti. In fiecare zi... Viata!, Ascendent 2006
Povesti despre rataciri, povesti despre sperante, Ascendent 2007
Povesti pentru a iubi, povesti pentru a ne iubi, Ascendent 2007
Povesti pentru a ne vindeca, povesti pentru a creste, Ascendent 2007
Credeam ca e de ajuns sa te iubesc..., Ascendent 2007
O viata pentru a vorbi despre noi insine, Ascendent 2008
Fericiti cei care comunica, Ascendent 2008
Comunicarea relationala pe intelesul celor mici. Metoda ESPERE, Ascendent 2007, 2009
Si daca am fi noi insine cine ar suferi? Cum sa renuntam la autosabotorii din interiorul nostru, Ascendent 2009
Fii tu insuti cand vorbesti! Manual esential de gramatica relationala prin Metoda ESPERE, Herald 2022
Simbolizarea si actele simbolice. O cale si un instrument de comunicare, dezvoltare si reconstructie a sinelui, Herald 2022
De ce ne este atat de dificil sa fim fericiti?, Ascendent 2008, Herald 2022
Cuprins:
Prefaţă 7
Căci în sfârşit 9
Puterea scrisului 11
Cărţile mi-au dezvăluit măreţia omului 13Scrisul mi-a schimbat viaţa 17Aroma de poezie a unei scrieri 21Fragment dintr-o corespondenţă 23O privire subiectivă îndreptată spre largul de Carte 26Păstraţi un jurnal intim 29Scrisoare de recunoştinţă către cititorii mei 32
A comunica pentru a trăi mai bine 37
A comunica înseamnă a pune în comun 39„Iată ce înţeleg din ceea ce îmi spui" 41Pentru o curăţare a reţelei noastre relaţionale 44Două demersuri esenţiale 47Suntem nişte infirmi ai comunicării 49Era comunicării de consum 52
Cuplul, mereu cuplul 55
De ce ni se pare adesea atât de dificil să comunicăm? 57Reguli de igienă relaţională 60Chiar este posibil să trăim în cuplu vreme îndelungată!. 63Sexualitatea feminină şi masculină. Unde ne aflăm astăzi? 68Ce-ar fi dacă iubirea ar fi o aventură? Alta decât cea pe care am visat-o 72Cum să ne purtăm cu socrii? 76Putem învăţa la orice vârstă să devenim „adulţi" 81
A deveni părinte 85
Genitori sau părinţi: care este diferenţa? 87Naşterea întru paternitate 91Ce înseamnă să fii mămică şi mamă, tătic şi tată 94Meseria dificilă de părinte 102Să îi creştem altfel pe băieţi 107Pierderea mamei 111Mamele de altădată 114
Copiii noştri, adolescenţii noştri 117
Copiilor mei 119Copilul care nu vrea să doarmă singur 120„Am două mame, poate în curând chiar trei" 124Adolescenţi sau „adultolescenţ"? 128Adolescenţi iubiri şi confidenţe 133Sexualitatea la adolescenţi 136
Şcoala, un loc de neocolit 139
A forma profesorii şi părinţii în spiritul comunicării 141Din nefericire, întâmpinăm şi rezistenţe 145Problema autorităţii şi a puterii în educaţie 148Şcoala, loc de învăţare a comunicării 152
Schimbarea, o trecere obligatorie 155
Trezirea întru schimbare: grea, dar pasionantă 157O schimbare îndreptată spre sine sau spre celălalt? 160Care este calea spre schimbare? 163
Visul, indispensabil 167
Visul de a schimba viaţa! 169Călătoria mult visată 172Destine de vis 176
Suferinţa inutilă 179
Legătura prin lipsă 181Ah, această voluptate a suferinţei! 188„Aş vrea să-mi satisfaci nevoile..." 191
A fi sau a nu fi fericit 193
În căutarea fericirii 195Deplina fericire 200Ce vă doriţi cel mai mult pe lume? 201Solitarul fericit 206Momente de graţie 209
Grija de sine 211
A fi cât se poate de sincer 213Sinistralitatea 216Sindromul vrăjitoarei celei rele sau al vrăjitorului celui rău 218A scăpa de o dependenţă 221Despre incest: a îndrăzni să vorbim şi, mai cu seamă, a îndrăzni să simbolizăm 223Evaporarea aleatorie a trecutului 227Bărbatul: manual de întrebuinţare 230Întoarcerea spre mine însumi 233
Fiinţa umană, această fiinţă socială 237
Vremea încălcărilor 239Scrisoare deschisă „hoţilor mei" 242Despre căinţă 245Excesele religiei catodice 248Sunt interesat de Sikh-i 250„Doamna din faţă face origami" 253
Vigoarea vieţii 255
Un preaplin de iubire 257Omul care făcea pe arborele 260Mi-aş fi dorit să fiu profesor de viaţă 264Să alegi viaţa 266O meserie care ar trebui inventată 270Clipe de viaţă 272Să îmbătrânim frumos 278Dragostea, o energie vitală 281
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu