Editura Philobia
Colectia Psihogenealogia
An aparitie : 2022
Editia I
Editia originala: Ce que les maux de ventre disent de notre passe
Traducerea Nicolae Balta
ISBN 978-606-9707-68-5
Nr pagini : 328
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 54 lei la Editura, 37,80 lei la elefant, 54 lei la libris
Descrierea editurii:
Dureri abdominale cronice, constipatie, diaree… Ce ascund aceste tulburari? Cum pot fi ele interpretate si tratate? Si, mai ales, de ce esueaza atatea operatii chirurgicale? Studiile arata ca o femeie din doua care consulta un gastroenterolog in legatura cu tulburari de colon a fost abuzata sexual in copilarie. Sigur, nu toate durerile de burta sunt de sorginte emotionala, dar exemplele prezentate in carte, extrase din indelungata experienta a vizionarului chirurg-psiholog Devroede, demonstreaza ingrozitorul impact pe care abuzul sexual il are asupra sanatatii victimei, mai precis asupra functiei intestinale.
Prof. Dr. Ghislain Devroede a fost un medic atipic. Format la celebra Mayo Clinic, in SUA, a devenit, la varsta de 35 de ani, seful Sectiei de chirurgie colorectala a Spitalului Universitar din Sherbrooke, avand la activ peste 300 de articole stiintifice si peste 400 de conferinte. A stiut sa impreuneze abordarile stiintifice cu cele ale introspectiei personale, atat pe plan intelectual, cat si emotional si corporal, prin multi ani de psihanaliza, noua ani de practica a strigatului primar, trei ani de formare in hipnoza eriksoniana, respiratia holotropica, dar si un an de formare pe tema „Psihanaliza si limbajul corpului“, cu Anne Ancelin Schützenberger, cu ajutorul careia a inteles impactul clinic al secretelor de familie si al transmiterilor transgenerationale si care, ulterior, i-a prefatat cartea Copiii bolnavi de parinti. In 1993, la Montreal, a prezidat primul congres international dedicat procesului de vindecare, la care a reunit 1.600 de participanti in jurul lui Dalai Lama.
Asa se face ca Ghislain Devroede, chirurg specializat in tulburarile de natura digestiva, isi transforma consultatiile in veritabila psihanaliza a pacientului care sfarseste prin a vorbi despre sine, despre propria familie, mergand pana la sursele problemei… iar operatiile nu mai au loc in mod sistematic. Lucrarea de fata ne propune o viziune integrata a abdomenului, a interactiunii sale cu psihicul si trecutul.
Cartile sale traduse la noi:
Copiii bolnavi de parinti (coautor), Philobia 2015
Durerile de burtă vorbesc despre trecut. Chirurgul care se folosea de cuvinte în loc de bisturiu, Philobia 2022
Cuprins:
INTRODUCERE 9
CAPITOLUL I. Cuvintele burții 21
Modelul biopsihosocial 22
Despre utilizarea corectă a bolii 24
Comunicarea nonverbală 25
Postura bolnavului 27.Ochii vorbesc 27.Să îți afișezi culorile 30.Doctorul Jekyll și domnul Hyde 37.A vorbi cu sufletul 38. „Nu pot s-o sufăr!“ 41. Emoții și respirație 44. „Mă atingi“45.
Medicul, bolnavul și bolile lor 47
Transferuri și derapaje 47. Psihodrama lui Odette 49. Furia terapeutică 52. Pentru o viziune globală a ființei omenești 57. De la anecdotă la știință: cazul Christinei 59. Înverșunații vindecării 67.
CAPITOLUL II. Linia vieții 75
Miracolul lui Myriam 75
Sylvie sau buclele vieții 80
O somatizare karmică? 83
Nostalgiile stării de înger 88
Viața încontinuu 92
CAPITOLUL III. Memorie de făt 97
Élodie, bebeluș constipat 97
Primejdie de moarte în uter 98
Geneviève sau „gândirea cloacală“ 101
Rățuștele cele urâte 115
Desomatizarea 124
CAPITOLUL IV. Dureri de burtă și abuzuri sexuale: ai spus că îți place? 127
Marie-Madeleine sau dragostea violată 127
O epidemie de abuzuri sexuale? 133
Abuzurile simbolice 136
Fatemah sau cum poate servi un medic drept laxativ 141
Abuzuri sexuale, senzații și senzualitate 147
Abuzuri sexuale, identitate și vindecare 151
Masculin, feminin, boală 153
CAPITOLUL V. Cuvinte despre tăcere 157
Vizite la domiciliu 160
Întrevederea de tip analitic 169
Întrevederea structurată: dincolo de povestea cazului, o poveste de viață 173
Copilăria 174. Adultul în necesitate 184. Somnul 186. Vise și schemă corporală 189. Fobii și obsesii 192. Amintiri din copilărie 193.
Atingerea, agent terapeutic 196
Trucuri și șmecherii: creativitate și proces de vindecare 212
Desene 213. Colaje 214. Ceramică și plastilină 215. Pictodrama 221
În amintirea gemenei mele moarte 226
Tăcerea diavolului 232
Mânia lui Buddha 249
Abordările corporale 255
Reeducarea perineală 256
Și chirurgia? 258
Partea tehnică 258. Alianța terapeutică 260
Stări sufletești 273
Medicina considerată „blândă“ 276
Căile inconștientului 277
Psihodrama familială 282
Empatie, compasiune și dragoste 283
CONCLUZIE. Să profităm de boală ca memorie a trecutului? 285
REFERINTE 311
REFERINTE BIBLIOGRAFICE 323
