Editura Philobia
Colectia Psihogenealogia
An aparitie : 2020
Editia a II-a
Traducerea Cristina Livia Vasilescu
ISBN 978-606-8560-98-4
Nr pagini : 360
Format 130 x 200
An aparitie : 2020
Editia a II-a
Traducerea Cristina Livia Vasilescu
ISBN 978-606-8560-98-4
Nr pagini : 360
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 25,30 lei la Editura, 32,20 lei la libris
Descrierea editurii:
Descrierea editurii:
Dificultăţile şi tensiunile care apar între diferite persoane semnalează adeseori prezenţa unor conflicte neformulate. Printre metodele care fac posibilă abordarea acestor probleme, psihodrama ocupă un loc privilegiat, fiind în primul rând un instrument terapeutic prin care individul se eliberează de inhibiţii sau traume, urmărindu-se readucerea lor la suprafaţă, prin jocuri de rol, într-o acţiune improvizată, un fel de commedia dell’arte, aplicată unei situaţii trăite.
Punând în dinamică ansamblul fenomenelor psihice, psihodrama este fie o terapie – prin deblocarea şi eliberarea unor sentimente refulate sau inhibate, fie o pedagogie a relaţiilor interpersonale – prin antrenarea spontaneităţii, a formării unei percepţii corecte asupra celorlalţi şi a relaţiei cu aceştia, fie o accedere la propria persoană, la sinele nostru profund.
Anne Ancelin Schützenberger a creat două mari școli: Școala Franceză de Psihodramă și metode de grup și Școala de Psihogenealogie Clinică Anne Ancelin Schützenberger. Publicațiile sale au la bază lucrul practic cu pacienții. Din 1970, începe să se formeze în metodele complementare de tratare a cancerului și de asistență psihologică a bolnavilor și a familiilor acestora. În 1985, publică Mă vindec: ghid în ajutorul bolnavilor de cancer și se ocupă de pacienți oncologici în fază terminală, dintre care unii încă mai trăiesc.
În calitate de profesor emerit, Anne Ancelin Schützenberger a coordonat mai bine de patruzeci de ani laboratorul de cercetare în psihologie socială al Universității din Nice. În plus, a susținut conferințe și a activat ca formatoare de specialiști pe toate continentele. Începând din anii ’70, a fost consultant al Națiunilor Unite.
Anne Ancelin Schützenberger a colaborat timp de peste 20 de ani cu Jacob L. Moreno, fondatorul psihodramei, fiind considerată o adevărată pionieră a acestei metode de terapie în Europa, cu o contribuție covârșitoare la dezvoltarea și popularizarea ei.
Cartile sale traduse la noi:
Psihodrama, Philobia 2020
Mă vindec: ghid în ajutorul bolnavilor de cancer, Philobia 2017
Bucuria de a trăi, Philobia 2019
Psihogenealogia și rănile din familie, Philobia 2014
Copiii bolnavi de parinti, Philobia 2014
Cum să treci peste doliu, Philobia 2019
Limbajul secret al corpului, Philobia 2019
Exerciţii practice de psihogenealogie, Trei 2015
Psihogenealogia.Vindecarea rănilor familiale şi regăsirea de sine, Trei 2014
Cuprins:
Prefaţă la prezenta ediţie (2008) ... 7
Introducere: Psihodrama în ştiinţele umane ... 9
PARTEA ÎNTÂI
Istoria psihodramei
CAPITOLUL I. De la teatrul spontan la teatrul terapeutic ... 18
CAPITOLUL II. Introducere în psihodramă şi în conceptul de spontaneitate creatoare ... 24
Definiţii ... 25
Ce este psihodrama? ... 27
Grupul ... 33
Spontaneitatea ... 36
Condiţiile unei şedinţe reuşite, care acţionează în profunzime ... 38
PARTEA A DOUA
Tehnica psihodramei
CAPITOLUL III. Câteva aspecte tehnice ... 44
Generalităţi ... 44
Instrumente ... 46
Cine interpretează? ... 47
Forme de producţie sau de acţiune dramatică ... 49
Organizarea şedinţelor ... 50
CAPITOLUL IV. Punerea în mişcare şi apariţia protagonistului . . 53
Consideraţii generale ... 53
Diversele forme de punere în mişcare ... 56
PUNEREA ÎN MIŞCARE PRIN SUBGRUPURI, 56
PUNEREA ÎN MIŞCARE PRIN ASOCIERE ÎN LANŢ, 59
PUNEREA ÎN MIŞCARE DIRIJATĂ, 60
Modalităţi de punere în mişcare ... 60
ÎNCĂLZIREA GRUPULUI PRINTR-0 ACTIVITATE, 60
UTILIZAREA UNOR TEHNICI NONVERBALE DE PUNERE ÎN MIŞCARE, 61
UTILIZAREA TĂCERII SEMNIFICATIVE, 62
UTILIZAREA OBSERVAŢIEI, 62
ALEGERE PRIN VOT, 62
Agenţii punerii în mişcare ... 63
CAPITOLUL V. Acţiunea ... 65
Pregătirea protagoniştilor pentru acţiune ... 65
Jocul dramatic, producţia ... 71
CAPITOLUL VI. Participarea auditoriului (audienceparticipation), ecourile grupului (sharing), revenirea la grup ... 75
Scopurile revenirii la grup ... 75
Ecouri personale (sharing) ... 76
Discutarea sesiunii (processing) ... 77
PARTEA A TREIA
Observarea unui grup şi exemple de psihodramă
CAPITOLUL VII. Probleme şi implicaţii ale observaţiei în grupuri ... 80
De ce să observăm? ... 81
Dificultăţile observaţiei ... 81
Obiectivitatea în observare este posibilă în ştiinţele umane? ... 84
A fi implicat fără a te implica ... 88
Ce grupuri observăm în psihologia socială şi în terapia de grup? ... 92
Observarea grupurilor de formare sau grupurilor de sensibilizare ... 94
Exemple de observare ... 102
CAPITOLUL VIII. Câteva exemple de psihodramă ... 108
Psihodramă de explorare: Jeanne ... 108
Inversarea rolului: Gisele ... 112
Psihodramă de halucinaţie (psihotică): Linda ... 114
Expresie simbolică şi comunicare nonverbală: Charles ... 117
Psihodramă de explorare: domnul O. ... 119
Un joc de rol şcolar: învăţarea limbii engleze ... 126
Joc de rol pedagogic ... 127
Joc de rol în formare ... 127
Exemplu industrial: „cel nou", nou-venitul ... 130
Psihodramă cu catharsis şi perlaborare: Cecile ... 131
Genosociogramă, loialităţi familiale invizibile, sindrom de aniversare şi accidente ... 137
CAPITOLUL IX. 130 de tehnici clasice de psihodramă ... 140
A face ca şi cum... şia ne preface ... 141
Amplificare (a vocii) ... 141
Analiza procesului („processing") ... 141
Ansamblu ... 142
Antrenament pentru psihodramă ... 143
Antrenament pentru roluri sociale (social psychodrama") ... 144
Antrenament pentru spontaneitate ... 144
Aparteu („aside") ... 144
A ţine sfat" ... 144
Autodramă (vezi: Psihodramă autodirijată) ... 145
Autoprezentare („self-presentation") ... 145
Autoterapie ... 146
„Bazarul" ... 146
Clepsidra („egg timer") ... 147
Coaching sau instrucţiuni ... 147
Comunicare nonverbală ... 148
Confruntare ... 148
Conversaţie cu un bebeluş nenăscut ... 148
Cor antic („chorus") ... 149
Cuplu de monitori ... 149
Derolare („deroling") ... 150
Deschiderea aripilor ... 151
Despărţirea pentru totdeauna sau scene lângă patul de moarte („death scenes") ... 151
Dialog ... 152
Discuţie cu protagonistul ... 152
Discuţie, prezentare sau interviu ... 152
Dispunere şi punere în scenă ... 153
Distanţă simbolică ... 154
Distrugere simbolică ... 154
Dramă psihomuzicalâ organică (J.L.M.) ... 155
Dublare pornind de la grup („doubling from the group") ... 155
Dublură ... 156
Dublură în oglindă ... 158
Dublură polivalentă ... 159
Dubluri multiple ... 159
Dubluri multiple în grup. ... 159
Ecleraj ... - 160
Ecouri ale auditoriului sau discuţie ... 160
Exerciţii şi teste de spontaneitate ... 161
Exprimarea furiei, a ranchiunii, a resentimentelor ... 162
Fengshui ... 162
„Finalizarea sarcinilor neterminate" ... 163
Fondu-înlănţuit ... 163
Grup fără lider sau psihodramă fără monitor („leaderless group") ... 164
Hipnodramâ ... 164
Identitate ... 164
Ieşire (fizică) de sub presiunea grupului („breaking out") . . 165
Improvizaţie: joc de roluri fictive ... 165
Indicaţii complementare („auxiliary coaching") ... 166
Interacţiune în prezentări simbolice ... 166
Inversări de rol („role reversal") ... 166
Împlinire de sine („self-realization") ... 167
Încălzire ... 167
Închidere („closure") şi paranteze ... 168
„În spatele protagonistului" ... 168
Întâlniri muzicale ... 169
Jocuri de rol fictive ... 170
Lanţuri ... 170
Lume auxiliară ... 170
Lumini ... 170
Magazin magic ... 171
Monolog - sau metodă de auto terapie ... 174
Obiecte parţiale ... 174
Oglindă ... 174
Participare regulată şi, de asemenea, financiară (sau simbolică) ... 176
Participarea auditoriului ... 177
„Perniţe-pisici" ... 177
Poziţia animatorului ... 178
Predarea psihodramei printr-un studiu de caz jucat sau un joc raportat ... 179
Pregătire în faţa cortinei ... 179
Pregătire în spatele cortinei ... 180
Prezentarea lumii interioare ... 180
Prezentarea viselor ... 180
Proiecţie în viitor ... 181
Psihanaliză dramatică franceză de grup (după Serge Lebovici şi colab.) ... 181
Psihodramă analitică americană ... 182
Psihodramă analitică franceză ... 183
Psihodramă analitică individuală franceză (după Serge Lebovici) ... 183
Psihodramă autodirijată („self-directed psychodrama") 184
Psihodramă colectivă ... 184
Psihodramă de grup („group dramatic method") ... 185
Psihodramă de halucinaţii şi psihodramă de psihoză ... 186
Psihodramă existenţială franceză ... 186
Psihodramă familială ... 187
Psihodramă in absentia (în absenţa persoanei interesate) 187
Psihodramă in situ (sau psihodramă austriacă) ... 187
Psihodramă individuală (moreniană) ... 187
Psihodramă individuală în doi ... 188
Psihodramă individuală în grup ... 188
Psihodramă prin persoană interpusă (sau rol de substituţie) ... 189
Psihodrama psihoticilor ... 189
Psihodrama situaţiilor-probleme ... 190
Psihodrama traumelor ... 190
Psihodramă triadică ... 190
Psihomuzică (sau melodie-dramă) şi psihodans (sau danso-dramă) ... 191
Psihodrama copiilor ... 191
Psihodrama sugarilor ... 192
Psihodrama sugarului anorexie sau cu probleme digestive şi de alimentaţie ... 193
Pubelă ... 194
Punct de ancorare ... 194
Punere în mişcare („warning up") ... 194
Punere în scenă ... 196
Reconstrucţie şi procese de integrare ... 196
Regresie în timpul psihodramei ... 197
Repetare de rol, antrenament pentru rol ... 198
Revenire la grup şi ecouri ... 198
Ritm, tempo ... 199
Rol ... 199
„Scaunele auxiliare" ... 200
„Scaunulgol" ... 201
Scene de leagăn ... 201
Schimb de monitori ... 202
Scrisoare ... 202
Sculptură ... 202
Sfaturi(„advice giving") ... 203
Situaţie fără lider („leaderless group situation") ... 203
Situaţie proiectivă ... 204
Situaţii sociale („social psychodrama") ... 204
Situaţii standard de viaţă ... 205
Soliloc ... 206
Spectogramă ... 207
Spontaneitate ... 208
Stop („freeze") ... 208
Stoparea tensiunilor („closing"), efect Zeigamik ... 208
Sunete şi murmure inaudibile ... 208
„Surplus-realitate" ... 209
Şoc la psihodramă ... 209
Tăiat-lipit-înlănţuit-terminat („cutting") ... 209
Tehnicinonverbale ... 209
Tempo ... 211
Test de frustrare ca punere în mişcare ... 212
Test de rol ... 212
Test de spontaneitate ... 213
Timpul, orele, zilele şi lunile ... 217
„Vinieta" ... 217
Visul în psihodramă ... 218
Zi continuă de psihodramă (J24 hours psychodrama") .......... 219
Gosar de concepte şi câteva tehnici psiihodramatice dezvoltate de Moreno şi de psihodramatişti americani şi francezi ... 220
Abreacţie ... 220
Act ... 221
Act-in ... 221
Acting-out ... 221
Actogram ... 222
Actorii psihodramei ... 222
Actualizare sau realizare a pulsiunilor ... 224
Acţiune în psihodramă ... 224
A fi aici („Dasein") ... 225
Alienare ... 225
Analiză interpersonală ... 225
Antipsihiatrie ... 225
Aprecieri, laude („ego building") ... 225
Aristo-tele ... 225
Aspecte ale psihodramei ... 225
Atom social ... 226
Auditoriu (audienţă) ... 227
Autodeclanşator ... 227
Autodramă ... 227
Autoprezentare ... 227
Auto-tele ... 227
Axiodramă ... 227
Brainstorming („furtună de idei") ... 228
Catharsis ... 228
Căutarea ideilor („fish bowl") ... 231
Clipă ... 231
Clipă sociometrică. ... 231
Clivaj sociometric ... 231
Cluster ... 232
Comunicare ... 232
Concretizare („concretization") ... 232
Conservă culturală ... 232
Constelaţie familială ... 232
Conştient şi inconştient ... 232
Conştientizare ... 232
Contradependenţă ... 232
Contrarol ... 233
Contratransfer ... 233
Cosmos ... 233
Creativitate ... 233
Declanşator mental ... 234
Dependenţă ... 234
Diagramă de interacţiune ... 234
Dinamică de grupuri ... 234
Director de psihodramă sau psihodramatist clinician ... 235
Dramă de grup ... 235
Dublură (psihodramatică) ... 235
Durată ... 235
Ecou de grup ... 235
Ego ... 236
Ego auxiliar („auxiliary ego", „ego building") ... 236
Eminenţă cenuşie ... 236
Empatie ... 236
Etnodramă ... 237
Eu ... 237
Eu auxiliar ... 237
Existenţă ... 237
Familie („family psychodrama") ... 237
Fit ... 238
Freud ... 238
Genogramă ... 238
Genosociogramă ... 239
Gestalt ... 240
Godhead ... 240
Grup ... 240
Grupit ... 240
Hipnodramă ... 240
Histrionic (nevroză) ... 241
Idealizare ... 241
Identificare ... 241
Inconştient ... 241
Inducere ... 242
Instruire terapeutică ... 242
Interacţiune ... 242
Interacţiune terapeutică ... 242
Intergeneraţional ... 243
Inversare de rol ... 243
Încălzire ... 243
Întâlnire („encounter") ... 243
Joc de rol ... 243
Leadership ... 244
Lider ... 244
Locus nascendi ... 244
Lumânări în memoria celor dispăruţi („memorial candles") ... 245
Macrosociologie ... 245
Matrice de identitate ... 245
Mediu ... 245
Memorial (sau mormânt) ... 245
Mesaj ... 246
Metapraxis ... 246
Metonimie ... 246
Microsociologie ... 246
Moment . ... 246
Monitor ... 246
Monolog ... 247
Moreno şi Freud ... 247
Nevroză histrionică ... 247
Norme psihodramatice ... 247
Număr de participanţi şi structură de grup ... 248
Ontologic ... 248
Oprirea acţiunii („freeze", îngheţarea acţiunii) sau stopare ... 248
Participarea auditoriului ... 248
Pattern ... 249
Păpuşi-flori ... 249
Păpuşi-manechine ... 249
Pentru sine ... 249
Perlaborare ... 249
Persoană umană ... 249
Personificare ... 250
Proces paralel ... 250
Proiecţie ... 250
Proletariat terapeutic sau afectiv ... 251
Protagonist ... 251
Psihanaliză ... 251
Psihodans ... 251
Psihodramatist sau psihodramaturg ... 251
Psihodramă ... 252
Psihogenealogie ... 257
Psihoistorie ... 258
Psihologie socială ... 258
Psihopantomimă ... 258
Psihoterapie de grup ... 258
Psihoterapii scurte ... 258
Punere în mişcare („warming-up") ... 259
Reguli ... 259
Relaţii paralele ... 263
Restructurare ... 263
Reţea sociometrică ... 264
Revoluţie socială experimentală ... 264
Rezistenţă ... 264
Rezistenţă la schimbare ... 264
Rezistenţă şi trecere la act ... 264
Rol ... 265
Scenă ... 268
Scenă primitivă ... 268
Sculptură familială ... 268
Secret de grup, jurământ de grup, jurământul lui Hipocrate 269
Secrete împărtăşite ... 269
Semn, semnificat, semnificant ... 269
Serendipitate ... 269
Sfaturi („advice giving") ... 269
Simbolistica limbajului şi a comunicării ... 270
Sine ... 272
Sociatrie ... 272
Societate ... 273
Socioanalist ... 273
Socioanaliză ... 273
Sociodinamică ... 274
Sociodramă ... 274
Sociogramă ... 274
Sociologie ... 274
Sociomatrice ... 274
Sociometrie ... 275
Socionomie ... 277
Soliloc ... 277
Spontaneitate ... 277
Status nascendi ... 278
Statut social ... 279
Statut sociometrie ... 279
Symposium ... 280
Şoc psihodramatic ... 280
Tăcere şi pauze ... 280
Teatroterapie ... 280
Teatru şi psihodramă ... 280
Tele ... 281
Terapeut ... 282
Testderol ... 283
Test perceptual sociometrie ... 283
Test sociometrie ... 283
Topologie de grup ... 283
Training group (sau T-Group) ... 284
Transfer ... 284
Transmiterea sentimentelor într-un grup ... 285
Traumă ... 285
Trecere la act ... 286
Trecut în prezent ... 286
Triadic (sistem) ... 286
Viniete ... 286
Vis treaz („guided fantasies") ... 287
Vizualizare ... 287
Concluzie ... 288
Postfaţă la prezenta ediţie (2008) ... 290
Câteva referinţe istorice referitoare la psihodramă ... 293
IAGP - Asociaţia Internaţională de Psihoterapie de Grup ... 326
Istoricul începuturilor psihodramei în Franţa şi în Europa de Vest ... 329
Lista „directorilor de psihodramă" de la Institutul Moreno (1968) ... 340
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu