Editura Publica
Colectia In afara colectiilor
An aparitie : 2012
Editia I
Editia originala: The Shallows : what the Internet is doing to our brains
Traducerea Dan Craciun
ISBN 978-973-1931-95-1
Nr pagini : 352
Format 145 x 205
Pretul la data postarii : 37,76 lei la Editura, 37,38 lei la elefant, 47,20 lei la libris
Disponibilitate BCU
pdf aici
Descrierea editurii:
Descrierea editurii:
”Cândva prin 2007, un şarpe de îndoială s-a strecurat târâş în info-paradisul meu. Am început să bag de seamă că internetul exercita asupra mea o influenţă mult mai puternică şi mai complexă decât o făcuse vreodată vechiul meu PC. Nu era doar faptul că stăteam atât de mult timp cu ochii ațintiți la un monitor. Nu era doar faptul că atât de multe dintre obiceiurile şi rutinele mele se schimbau pe măsură ce deveneam tot mai deprins cu, şi tot mai dependent de, site-urile şi serviciile de pe net. Chiar felul în care funcţiona creierul meu părea să se schimbe.
Atunci a început să mă preocupe incapacitatea mea de-a da atenţie unui lucru mai mult de câteva minute. La început am socotit că problema era un simptom de atrofiere a minţii la vârsta mijlocie. Însă creierul meu, mi-am dat seama, nu doar o lua razna. Era flămând. Cerea să fie hrănit aşa cum îl hrănea internetul – şi cu cât înghiţea mai multă hrană, cu atât foamea sporea. Chiar şi atunci când nu eram lângă un computer, tânjeam să-mi verific mailul, să dau clic pe diverse linkuri, să fac ceva googling. Voiam să fiu conectat.” Nicholas Carr
Captivantă şi tulburătoare. Toţi glumim pe seama modului în care internetul ne transformă pe toţi şi, îndeosebi, pe copiii noştri în nişte zănatici spasmodici, incapabili de cugetare profundă. Nu e de glumit cu acest subiect, ne spune Nicholas Carr, iar pe mine unul m-a convins. John Horgan
Nicholas Carr citează în Superficialii suficient de multe cercetări academice pentru a stârni oricui dubii faţă de adoptarea totală de către societate a internetului drept o veritabilă forţă progresistă. Peter Burrows
Nicholas Carr este un scriitor de nonfiction care abordează teme de tehnologie și cultură
La noi au fost traduse cartile:
Superficialii. Efectele internetului asupra creierului uman, Publica 2012
Cușca de sticlă. Automatizarea și noi, Publica 2014
Cuprins:
Cuvantul traducatorului 11
Prolog
Cainele de paza si hotul 17
1. Eu si HAL 23
2. Caile vitale
O digresiune.
Ce gandeste creierul atunci cand se gandeste pe sine 63
3. Instrumentele mintii 67
4. Aprofundarea paginii 91
O digresiune.
Despre Lee de Forest si uimitorul sau Audion 115
5. Un medium de cea mai generala natura 119
6. Imaginea veridica a unei carti 141
7. Creierul jonglerului 161
O digresiune.
Despre flotabilitatea scorurilor IQ 197
8. Biserica Google 203
9. Cautare, amintire 239
O digresiune.
Despre scrierea acestei carti 263
10. Un lucru ce seamana cu mine 267
Epilog
Elemente umane 295
Postfata la editia brosata 297
Note 303
Lecturi suplimentare 345
Multumiri 351
