Editura Herald
Colectia Psihoterapie
An aparitie : 2023
Editia I
Editia originala: The Master and His Emissary: The Divided Brain and the Making of the Western World
Traducerea Roberta-Carolina Trif
ISBN 978-630-6550-26-5
Nr pagini : 672
Format 160 x 230
Pretul la data postarii : 92 lei la Editura, 115 lei la carturesti, 97,75 lei la librarie.net
Descrierea editurii:
In aceasta opera de amploare, Iain McGilchrist ne prezinta o explorare fascinanta a diferentelor dintre emisfera stanga si cea dreapta a creierului si modul in care aceste diferente au afectat societatea, istoria si cultura. McGilchrist porneste de la cele mai cercetari in neurostiinta si psihologie pentru a dezvalui ca diferenta este una profunda: emisfera stanga este orientata spre detalii, ordine, rațiune in timp ce cea dreapta are o mai mare inclinatie catre experienta, flexibilitate si generozitate. McGilchrist ne conduce intr-o calatorie prin istoria culturii occidentale, ilustrand tensiunea dintre aceste doua lumi, asa cum este revelata in gandirea si credinta ganditorilor si artistilor de la Eschil la Magritte.
Psihiatru si profesor universitar, cercetator in domeniul neurostiintelor, autorul Iain McGilchrist ne ofera o opera de amploare, Stapanul si emisarul sau, carte la care a lucrat aproape doua decenii si care discuta diferentele dintre cele doua emisfere ale creierului si efectele acestora asupra societatii, istoriei si culturii umane. De ce este creierul impartit in emisfera stanga si in emisfera dreapta? Acest aranjament biologic rafinat i-a nedumerit pe cercetatori secole la rand! Bazata pe o vasta analiza a cercetarilor in domeniul neurostiintelor, Stapanul si emisarul sau ilustreaza cu dovezi biologice, neurostiintifice, psihologice si istorice ca diferenta dintre emisfere este profunda si ne modeleaza lumea in care traim: nu este vorba aici de o simpla impartire a functiilor intre emisfere, cat mai ales de interactiunea dintre doua moduri in sine, coerente dar incompatibile, de a experimenta si modela lumea:
• emisfera dreapta, Stapanul, are viziune de ansamblu, flexibilitate si generozitate; intelege contextul, intregul, spatiul, adancimea, necuprinsul, misterul, taina, perspectiva si rostul partilor in dansul lor impreuna spre o continua si neincetata generare a creatiei;
• emisfera stanga, Emisarul, este orientata spre detalii, prefera mecanicitatea in locul fiintelor vii si este inclinata sa isi implineasca propriile interese; intelege partile, functia fiecarei bucati din intreg, liniaritatea, focalizarea, detaliul, cunoscutul, stadiul de claritate si definitul.
Aceasta diferentiere intre emisferele cerebrale explica originile muzicii si ale limbajului si ne ofera o noua priveliste asupra istoriei filosofiei, precum si a evolutiei bolilor mintale. McGilchrist ne poarta intr-o calatorie prin istoria lumii occidentale urmarind tensiunea dintre aceste doua lumi cerebrale asa cum a fost ea vizibila in curentele de gandire si in credintele marilor filosofi si artisti, de la Asclepius la Magritte.
McGilchrist argumenteaza ca, in ciuda modului clar inferior de a privi si intelege realitatea, influenta emisferei stangi asupra lumii moderne este intr-o crestere fara precedent, acest fapt avand potentiale consecinte dezastruoase pentru noi toti. Importanta contributiei emisferei stangi la realizarile de pana acum ale umanitatii si la ceea ce am devenit noi nu este de subestimat, insa ceea ce spune McGilchrist cu aceasta opera, care incearca sa ne deschida ochii pana nu este prea tarziu, este ca ea trebuie sa-si gaseasca locul potrivit in relatia cu emisfera dreapta pentru a-si putea indeplini rolul crucial pe care il are.
Dr. Iain McGilchrist este psihiatru, cercetator in domeniul neurostiintelor, filosof si carturar. Este Quondam Fellow la All Souls College, Oxford; Membru al Royal College of Psychiatrists si fost Psihiatru Consultant, precum si Director Clinic la Bethlem Royal & Maudsley Hospital, Londra. A fost Membru Cercetator in neuro-imagistica la Johns Hopkins Hospital, Baltimore si membru al Institutului de Studii Avansate din Stellenbosch. A publicat articole originale si lucrari de cercetare in varii si numeroase publicatii, pe subiecte de literatura, filosofie, medicina si psihiatrie. Este autorul mai multor carti, recunoscut si apreciat la nivel international
Cuprins:
LISTA IMAGINILOR CARE APAR IN CARTE 15
MULTUMIRI 17
PREFATA LA NOUA EDITIE EXTINSA 19
INTRODUCERE 39
Structura cartii 42De ce este importanta structura creierului? 46Importanta de a fi doua 48Diferentele nu sunt absolute, dar chiar si cele mai mici diferente se pot amplifica 50Organizarea creierului variaza de la individ la individ 52Asimetrie esentiala 54
PARTEA I. CREIERUL DIVIZAT
01. ASIMETRIA SI CREIERUL 57
De ce doua emisfere? 58Expansiunea frontala 63Asimetria structurala 66Asimetria de functie 69Natura atentiei 73Cum intelegem creierul 74Concluzie 76
02. CE „FAC” EMISFERELE? 78
Caile catre cunoastere 80Amploare si flexibilitate versus concentrare si retinere 86Nou versus cunoscut 89Posibilitate versus predictibilitate 90Integrare versus divizare 93Ierarhia atentiei 94Intreg versus parte 99Contextualizare versus abstractizare 102Indivizi versus categorii 105Diferentele din similaritate 108Personal versus impersonal 109Insufletit versus neinsufletit 111Empatia si „teoria mintii” 114Asimetria emotionala 117Receptivitatea emotionala 118Exprimarea emotionala 121Diferentele de afinitate emotionala 122Ratiune versus rationalitate 128Corpurile gemene 130Sensul si implicitul 135Muzica si timp 139
Adancimea 147Precizia 150Constiinta de sine si timbrul emotional 155Simtul moralitatii 159Sinele 161Final: problema „fata‒spate” 166Concluzie 168
03. LIMBAJ, ADEVAR SI MUZICA 170
Noul si familiarul si cele doua moduri de a cunoaste 170Ce ne spune limbajul despre emisfere 176Originile limbajului 179Limbajul sau muzica: cine detine intaietatea? 182Comunicarea fara limbaj 186Gandul in absenta limbajului 187Limbajul si mana 193Limbajul si manevrarea 197Metafora 200Limbajul inradacinat in corp 203Expansiunea frontalului drept 213Concluzie 215
04. NATURILE CELOR DOUA LUMI 222
Dewey si James: contextul si natura adevarului 232Husserl si ideea de intersubiectivitate 234Merleau-Ponty: empatia si corpul 240Heidegger si natura existentei 242Scheler: importanta valorii in constituirea realitatii 254Doua lumi 258Faux amis („falsi prieteni”) 269Concluzie 276
05. INTAIETATEA EMISFEREI DREPTE 278
Alte dovezi ale rolului principal al emisferei drepte 281Intaietatea implicitului 281Intaietatea afectului 287Intaietatea vointei inconstiente 291Atat gandul, cat si exprimarea sa isi au originile in emisfera dreapta 295Reprezentarea este in serviciul prezentarii 298Functionarea sistemului nervos este in congruenta cu emisfera dreapta 301Procesarea intermediara indeplinita de emisfera stanga 302Procesul de integrare 306Reintegrarea ca aufhebung 312Ignoranta necesara 317
06. TRIUMFUL EMISFEREI STANGI 319
Relatia dintre emisfere 324Nivelul 1 326Nivelul 2 328Nivelul 3 341Epilog: pasind ca somnambulii in abis 349
PARTEA A II-A. CUM NE-A MODELAT CREIERUL LUMEA
07. IMITATIA SI EVOLUTIA CULTURII 356
De ce a aparut acest dezechilibru de forte? 358
Cum a aparut dezechilibrul de forte? 361
„Gena imitatiei” 369
08. LUMEA ANTICA 376
Grecia arhaica 383Gandirea si experienta in perioada clasica a Greciei 387Cuvantul scris 399Banii 404Perioada tarzie 409Romanii 417Concluzii 425
09. RENASTEREA SI REFORMA 427
Reforma 446Inceputurile Iluminismului 457Concluzie 463
10. ILUMINISMUL 465
Descartes si nebunia 467Devitalizarea si nevoia de certitudine 472Claritate inselatoare 474Simetrie si staza 481In cautarea egalitatii 484Stranietatea 490
11. ROMANTISMUL SI REVOLUTIA INDUSTRIALA 493
Trup si suflet 497Adancimea 505Melancolia si dorul 511Problema claritatii si a explicitului 515Wordsworth si forta izbavitoare a naturii 522Constientizarea de sine si reprezentarea 526Cea de-a doua Reforma 531Revolutia industriala 536
12. LUMEA MODERNA SI POSTMODERNA 539
„Dezlumirea” lumii 539Modernismul si emisfera stanga 542Modernism si schizofrenie: fenomenologia centrala 545Relatia dintre schizofrenie si arta modernista 548Autoreferentialitatea si pierderea sensului 552Reprezentare: atunci cand lucrurile sunt inlocuitede concepte si conceptele devin lucruri 555Inmultirea afectiunilor caracterizate de deficitele de emisfera dreapta 559Natura autoperpetuanta a lumii emisferei stangi 564Problema artei in lumea moderna 564Muzica moderna 574Succesul Modernismului 580Postmodernismul 582
CONCLUZIE. STAPANUL TRADAT
Cum ar arata lumea emisferei stangi? 588Ar putea emisfera stanga sa reuseasca sa triumfe respectandu-sipropriile criterii? 595Incercarea emisferei stangi de a ne impiedica sa iesim din propriasa camera a oglinzilor 599Corpul 600Spiritul 602Arta 605Oare mai putem spera? 610Concluzie 628
BIBLIOGRAFIE SELECTIVA 633
INDEX 644
