Editura Junimea
Colectia Ananta. Studii transdisciplinare
An aparitie : 2009
Editia I
Editia originala: Qu'est-ce que la réalité ?
Traducerea Simona Modreanu
ISBN 978-973-37-1408-8
Nr pagini : 280
Format 110 x 200
Anticariat
Pretul la data postarii : 30 lei la librarie.net,
Disponibilitate BCU
pdf pe scribd si aici
Apărută la Editura Junimea, noua carte semnată de Basarab Nicolescu, membru de onoare al Academiei Române, „Ce este realitatea?” este concepută , cum spune autorul, pe ideea că „realitatea este plastică”, că suntem parte din ea, „se modifică datorită gândurilor, sentimentelor şi acţiunilor noastre” şi, de aceea, „suntem pe deplin responsabili de ceea ce este Realitatea”. Aceasta face ca afirmaţia laureatului W. Pauli după care „formularea unei noi idei de realitate este sarcina cea mai importantă şi cea mai grea a vremurilor noastre”.
Autorul ilustrează acest adevăr cu opera lui Ştefan Lupaşcu (1900-1988), care, prin concepţia „terţiului inclus”, a deschis un drum către o nouă înţelegere a conceptului de realitate. La aceasta, autorul adaugă: „Ea îşi dezvăluie întregul sens dacă intră în dialog cu propria mea abordare transdiciplinară, fondată pe noţinea de niveluri de realitate, noţiune pe care am introdus-o în 1982.” Cum Basarab Nicolescu a fost unul dintre apropiaţii lui Ştefan Lupaşcu, această lucrare este „o prelungire” a discuţiilor avute odinioară, o carte „în jurul lui Lupaşcu”, înţeles ca un „reformator” al gândirii secolului XXI, cum aprecia Jean-François Malherbe.
Pentru o mai bună înţelegere, în primul capitol, este prezentată sintetic gândirea lui Ştefan Lupaşcu, cel de al doilea fiind dedicat noţiunii de „terţiu inclus” iar următorul „nivelurilor de realitate” în abordare transdisciplinară a autorului. În continuare, capitolele „Jung, Pauli, Lupaşcu şi problema psihofizică”, „Stefan Lupaşcu şi Gaston Bachelard: umbre şi lumini”, „Terţiul inclus, teatrul absurdului, psihanaliza şi moartea”, „Dumnezeu”, „Dialog întrerupt: Fondane, Lupaşcu şi Cioran”, „Abellio şi Lupaşcu – Un ideal împărtăşit” – poartă cititorul în fascinanta lume a ideilor care au intrat în istoria gândirii din veacul trecut ca deschidere pentru o nouă modalitate de a înţelege realitatea. În ultima secţiune a cărţi se poate citi un dialog între Basarab Nicolescu şi Edgar Morin.
Cum realitatea „este în acelaşi timp exterioară şi interioară”, lumea este, la rându-i „cognoscibilă şi incognoscibilă”. „Terţiul inclus se alimentează din această realitate, într-o respiraţie cosmică ce ne include, pe noi şi universul”. Şi concluzia : „Descoperirea multiplelor faţete ale realităţii este sortită unui viitor durabil”.
Basarab Nicolescu este specialist in fizica teoretica, presedintele Centrului International de Cercetari si Studii Trandisciplinare (Franta). A scris, printre altele: „Stiinta, sensul si evolutia. Eseu asupra lui Jacob Boehme” (Premiul Uniunii Scriitorilor, 1992), „L’Homme et le sens de l’Univers. Essai sur Jacob Boehme” (Premiul Benjamin Franklin, SUA, 1992, pentru cea mai buna carte de istorie), „Nous, la particule et le monde (1993, lucrare premiata de Academia Franceza; ed. rom. „Noi, particula si lumea”, Editura Polirom, 2002). Tradus la Editura Polirom cu un volum reprezentativ pentru activitatea sa: „Transdisciplinaritatea. Manifest” (1999).
Cuprins:
Cuvînt înainte 7
1. Opera lui Stéphane Lupasco - Privire panoramică 11
Introducere 11
Ştiinţa, invarianţa şi universalitatea 14
Terţul inclus 20
De ce este terţul inclus un scandal intelectual? 23
Logica energiei este o logică cuantică? 25
Bohr, Lupasco şi terţul inclus 27
Dialectica ternară a Realităţii 30
Naşterea şi dinamica sistemelor: sistemogeneza lui Lupasco 36
Cele trei materii 37
Non-separabilitate şi unitatea lumii 39
Saga antimateriei 40
Natura spaţiului-timp 43
Există constituenţi ultimi ai materiei? 47
Lupasco este, oare, un profet al iraţionalului? 48
Terţul trăit 55
2. În centrul dezbaterii: terţul inclus 58
Terţul inclus şi non-contradicţia 58
Ontologica lui Lupasco 62
Criptografia cuantică, teleportarea, calculatoarele cuantice şi terţul inclus 67
3. Nivelurile de Realitate şi multipla splendoare a Fiinţei 74
Nivelurile de Realitate şi reîncîntarea lumii 77
Nivelurile de Realitate sunt compatibile cu terţul inclus? 80
Structura gödeliană a Naturii şi a cunoaşterii 85
Terţul ascuns 87
Sacrul şi problema subiect/obiect 92
Heisenberg şi nivelurile de Realitate 94
Viziunea transdisciplinară asupra lumii 99
4. Jung, Pauli, Lupasco şi problema psihofizcă 103
Coincidentia oppositorum şi iraţionalismul hermetic 105
Fondul problemei : ne-am cufundat prea adînc în secolul al XVII-lea 107
Sarcina cea mai importantă a vremii noastre: o nouă idee despre Realitate 113
Nivelurile de Realitate sunt prezente la Jung şi la Pauli? 114
Noi perspective în dezbaterea ternar – cuaternar 115
Eroarea logică şi epistemologică a lui Umberto Eco 120
Cîteva remarci despre problema sincronicităţii 122
Reducţionism, anti-reducţionism şi trans-reducţionism 125
Ce este Realitatea? 126
5. Stéphane Lupasco şi Gaston Bachelard – Umbre şi lumini 128
6. De la lumea cuantică la lumea artei 137
André Breton : de la admiraţie la excomunicare 137
Georges Mathieu şi cuşca lui Aristotel 142
Salvador Dali şi întunecarea luminii 146
Frédéric Benrath, Karel Appel, René Huyghe şi ceilalţi prieteni 149
Ce concluzie putem trage ? 153
7. Terţul inclus, teatrul absurdului, psihanaliza şi moartea 156
Pentru un da sau pentru un nu 156
Lupasco şi teatrul absurdului 160
Psihanaliza şi moartea 166
8. Dumnezeu 173
Orgasmul lui Dumnezeu 173
Dialogul jubilatoriu 176
De la alchimie la religie 179
9. Dialogul întrerupt : Fondane, Lupasco şi Cioran 183
Românii din Paris 183
Despre non-contradicţie ca pact cu diavolul 186
Ce voia acel Om? 191
10. Abellio şi Lupasco –Un ideal împărtăşit: convertirea ştiinţei 195
Raţionamentul logic e sigur, dar orb 197
Structura absolută este senară, septenară sau nonară? 201
Abellio, Gonseth şi terţul inclus 207
Convertire a ştiinţei sau convertire a omului de ştiinţă ? 212
Problema centrală: relaţia dintre subiect şi obiect 214
11. Convorbire între Basarab Nicolescu şi Edgar Morin 216
12. În loc de concluzii 233
Date biografice 235
BIBLIOGRAFIE 237
