REVOLTA TRUPULUI

Autor :  Alice Miller             

Editura Nemira

Colectia Biblioteca de psihologie

An aparitie :2006     

Titlul original : Die Revolte Des Körpers

Traducerea Despina Naghi

ISBN  978-973-569-939-0

Nr pagini :160

Format 130 x 200

Anticariat

Disponibilitate BCU

Download pdf  pe scribd

Descrierea editurii:

        Bataia nu e rupta din rai! Acesta este mesajul pe care Alice Miller il adreseaza parintilor.
"Experienta m-a invatat ca propriul meu trup este sursa tuturor informatiilor esentiale pentru viata, care mi-au deschis calea spre mai multa autonomie si constiinta de sine.
Abia cand mi-am admis emotiile atat de mult timp ferecate si am putut sa le simt, m-am eliberat din ce in ce mai mult de trecutul meu. Adevaratele sentimente nu se obtin cu forta. Ele se afla acolo si au permanent o cauza, chiar daca aceasta ne ramane foarte adesea ascunsa. Nu pot sa ma silesc sa imi iubesc parintii sau fie si numai sa-i respect, atunci cand trupul meu imi refuza acest lucru din motive care lui ii sunt bine cunoscute.
Umilirile, loviturile, palmele, inselatoria, exploatarea sexuala, batjocura, neglijenta sunt forme de maltratare pentru ca ele ranesc integritatea si demnitatea copilului, chiar daca efectele nu sunt vizibile imediat. De abia la varsta adulta, copilul maltratat odinioara va incepe sa sufere si, la randul lui, sa-i faca pe altii sa sufere." Alice Miller

Alice Miller (1923–2010), psiholog elvetian, a fost recunoscuta in mod special pentru lucrarile sale in domeniul abuzului parinte-copil, traduse in numeroase limbi. Opiniile sale asupra consecintelor abuzului fata de copil au devenit deosebit de influente. Miller a tinut sa clarifice ca termenul „abuz” nu se refera numai la violenta fizica si la abuzul sexual, ci si la o forma de abuz mai insidioasa: cel psihologic. Acesta este insidios deoarece e dificil de identificat si de oprit, caci persoana abuzata are adesea tendinta de a ascunde abuzul chiar si de sine, si s-ar putea sa nu devina constienta de el decat in urma unui eveniment dramatic sau a instalarii depresiei, ce se cere tratata. Ea a sustinut ca toate formele de boala mintala, de dependenta, de crima, precum si aderarea oarba la o secte religioase sunt cauzate in ultima instanta de furia si suferinta refulate ce rezulta din traumele inconstiente nerezolvate din copilarie. Ea a analizat din aceasta perspectiva viata unor figuri problematice ale istoriei, realizand intre altele psihobiografia lui Adolf Hitler si a lui Jürgen Bartsch, despre care afirma ca au suferit de abuzuri parentale repetate.

        Din lucrarile sale traduse in limba romana:

Evas Erwachen: Über die Auflösung emotionaler Blindheit/The Truth Will Set You Free: Overcoming Emotional Blindness, 2001, la noi in traducere clandestina sub titlul : Desteptarea Evei. Despre vindecarea orbirii emoţionale

Abbruch der Schweigemauer/Breaking Down the Wall of Silence, 1990, tradus la noi: A sfarama zidul tacerii intampinand copilul ce asteapta, Didactica si pedagogica 1998, Caderea zidului tacerii, Nemira 2010, 

Das Drama des begabten Kindes, 1979, tradus la noi Drama copilului dotat: în cautarea adevaratului sine, Herald 2013, 2016 si apoi sub titlul Drama copilului interior - Prizonieri ai copilariei in cautarea adevaratului sine, Herald 2021

Am Anfang war Erziehung/For Your Own Good, 1980/ Pentru binele tau. Radacinile violentei in educatia copilului, Herald 2016

Die Revolte des Körpers/The Never Lies: The Lingering Effects of Cruel Parenting 2005/ Revolta trupului, Nemira 2006, Revolta corpului. Forta vindecatoare a propriului adevar, Herald 2018/Corpul nu minte niciodata. Vindecarea traumelor copilului interior, Herald 2022

Cuprins:

Prefata /7

Introducere: Trupul si morala /9

I. A SPUNE SI A ASCUNDE /25

I. 1 Teama idolatra de parinti si urmarile ei tragice: Dostoievski, Cehov, Kafka, Nietzsche /27

I. 2 Lupta pentru libertate in drame si strigatul ignorat al propriului trup: Friedrich von Schiller /31

I. 3 Tradarea propriilor amintiri: Virginia Woolf /35

I. 4  Ura de sine si dragostea neîmplinita: Arthur Rimbaud /38

I. 5 Copilul Întemnitat si nevoia de negare a durerii: Yukio Mishima /42

I. 6 Sufocat de dragostea materna: Marcel Proust /45

I. 7 Marele maestru al disocierii sentimentelor: James Joyce /51

Postfata la partea intâi /53

II. MORALA TRADITIONALA ÎN TERAPII SI CEEA CE STIE TRUPUL /55

Introducere la partea a doua /57

II.1 Firescul maltratarii copiilor /64

II.2 În caruselul sentimentelor /70

II.3 Trupul ca pazitor al adevarului /84

II.4 Am voie s-o spun? /88

II. 5 Mai degraba ucid, decât sa simt adevarul /94

II.6 Drogurile - amagirea trupului /97

II.7 Avem voie sa bagam de seama /104

III. ANOREXIA: DORUL DE COMUNICARE REALA 117

Introducere la partea a treia /119

Jurnalul fictiv al Anitei Fink /124

Sinteza /143

Postfata. Revolta trupului - O provocare /147

Bibliografie /156