Editura Fundatiei Generatia
Colectia Spatiul PSY
An aparitie : 2008
Editia originala 2007
Traducerea Ioana-Maria Novac
ISBN 978-973-1998-01-5
Nr pagini : 160
Format 135 x 190
Pret : 17,44 lei librarie.net
Ilany Kogan este o psihanalistă şi o autoare israeliană de renume mondial, care s-a specializat în lucrul cu supravieţuitorii Holocaustului şi cu copiii şi nepoţii acestora, tvadarea din sine este un studiu al cazului unui nu extrem de traumatizat al unui cuplu de maghiari, „supravieţuitori de la Wallenberg", adică dintre cei care au reuşit să fugă de maşinăria nazistă a morţii, refugiindu-se într-o casă protejată de Ambasada Suediei din Budapesta.
Prima parte a cartii spune povestea muncii ei analitice cu acest barbat. Atunci cand descrie incercarile pacientului de a o invada, de a fuziona cu ea si de a o distruge, Ilany scrie precum un maestru al romanului. In acelasi timp, Ilany nu se da inapoi de la a relata propriile dureri si suferinte, pe masura ce se angajeaza in relatia cu o persoana care este si victima si agresor, identificandu-se cu agresorii nazisti. Relatarea care rezulta ne da fiori pe sira spinarii.
Mai apoi, Ilany formulează aspectele importante pe care le-a scos la iveală analiza sa: doliul şi doliul patologic; apărarea maniacală; simbioza normală şi cea patologică; încălcarea graniţelor de timp şi spaţiu, din interior şi din exterior, a graniţelor realităţii şi fantasmei; structura Sinelui şi, de o importanţă deosebită, transmiterea transgeneraţională a fenomenelor mintale.
Prima parte a cartii spune povestea muncii ei analitice cu acest barbat. Atunci cand descrie incercarile pacientului de a o invada, de a fuziona cu ea si de a o distruge, Ilany scrie precum un maestru al romanului. In acelasi timp, Ilany nu se da inapoi de la a relata propriile dureri si suferinte, pe masura ce se angajeaza in relatia cu o persoana care este si victima si agresor, identificandu-se cu agresorii nazisti. Relatarea care rezulta ne da fiori pe sira spinarii.
Mai apoi, Ilany formulează aspectele importante pe care le-a scos la iveală analiza sa: doliul şi doliul patologic; apărarea maniacală; simbioza normală şi cea patologică; încălcarea graniţelor de timp şi spaţiu, din interior şi din exterior, a graniţelor realităţii şi fantasmei; structura Sinelui şi, de o importanţă deosebită, transmiterea transgeneraţională a fenomenelor mintale.
Cartea de faţă este un studiu foarte elegant şi oportun şi îl recomand în mod deosebit pentru uşurinţa lecturii şi claritatea expunerii. Joseh Berke
Această lucrare este un manual pentru studierea abordării emoţionale şi tehnice cu privire la tratamentul pacienţilor care au suferit de pe urma violenţelor războiului sau care au în rândul membrilor familiilor supravieţuitori ai Holocaustului nazist.
Am cea mai profundă admiraţie pentru capacitatea lui Ilany Kogan de a face faţă şi de a conţine emoţiile puternice ale pacientului, şi de a le folosi în interpretări psihanalitice perfecte. Această carte este o capodoperă despre cum să decodificăm şi să utilizăm contratransferul. David Rosenfeld
Ilany Kogan este profesor și supervizor la Departamentul de Psihoterapie al Școlii Medicale de la Universitatea din Tel Aviv, psiholog clinician și psihanalist formator, membru al Asociației Psihanalitice Internaționale. Trăiește și lucrează în Israel.
Cartile sale traduse la noi:
Copilaria dincolo de trauma si strainatate, (coord), EFG 2006
Strigatul copiilor muti. O perspectiva psihanalitica asupra celei de a doua generatii a Holocaustului, Trei 2001, 2021
Fantasme narcisice in film si fictiune. Stapanii Universului, EFG 2021
Cuprins:
Colecţia idei şi aplicaţii
psihanalitice
Comitetul de Publicaţii al IPA ..................................................................IX
Mulţumiri ...............................................................................................XI
Despre autoare ...................................................................................XIII
Cuvânt înainte .....................................................................................XV
Introducere
..........................................................................................23
Partea întâi
Ilustare de caz
1 Prima întrevedere ...................................43
2 Etapa I: Încălcarea graniţelor analitice – atingerea incestuoasă
....................51
3 Etapa a II-a: Încălcarea graniţelor analitice de timp şi spaţiu
........................59
4 Etapa a III-a: Perioada maniacală – Negarea, omnipotenţa şi promiscuitatea
sexuală..........63
5 Etapa a IV-a: De la apărare maniacală
la doliu ...............77
Partea a doua
Aspecte teoretice legate de
ilustrarea de caz
6 Lupta împotriva doliului
................................................................87
7 Apărări împotriva suferinţei şi doliului
.......................................93
8 Impactul traumei asupra graniţelor, din perspectiva dezvoltării: simbioza
normală şi cea patologică........103
9 Impactul traumei asupra graniţelor, din perspectivă culturală
......................115
10 Impactul traumei asupra graniţelor, din perspectivă clinică
................125
11 Dimensiuni clinice speciale ale tratamentului
...........................131
Bibliografie .........................................135
Index .........................................................149
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu