Editura Pro Universitaria
An aparitie : 2015
Editia I
ISBN 978-606-26-0197-3
Nr pagini : 262
Format 170 x 240
Pretul la data postarii : 35 lei la emag, 29,75 lei la librarie.net,
Trecerea noastra zilnica la condiția de Om se face prin ”marunțișul” cuvantului care faciliteaza accesul la cunoașterea și ințelegerea fiecarei farame de informație scrisa, prin dialogul cu alții și cu noi inșine ….
Daca azi omenirea experimenteaza calatoria in universul planetar și in microcosmosul propriului trup, daca tehnologiile moderne au depașit pragul imaginarului și al așteptarilor, este pentru ca legile care guverneaza existența și rațiunea au incaput in forma și conținutul cuvantului revelator… Studiul lingvistic din perspectiva antropologica iși dovedește puterea valorizatoare și formatoare prin intregirea panoramei culturii, adancirea cunoașterii și previziunii evoluției viitoare a existenței umane.
Titlul lucrarii este inspirat de fascinația pentru reflecția asupra puterii cuvantului in devenirea umana și posibilitatea studiului acestuia din perspectiva practicilor culturale și sociale. Folosirea celor doua sintagme – antropologie lingvistica și antropologia cuvantului – nu vizeaza vreo diferențiere intre domenii de studiu separate, ci dimpotriva, evidențiaza comunitatea valorilor științifice și culturale. Atracția catre cuvant, ca element generator de viața, sta la baza opțiunii pentru un titlu care cheama la cugetare…
Antropologia cuvantului iși propune, așadar, sa dezvaluie potențialul miraculos al graiului uman in dezvoltarea cunoașterii dincolo de acumularile secolului XXI in care am intrat, dar și a modelarii umane in context social. Daca sintagma antropologie lingvistica denumește domeniul de investigație științifica, titlul carții este o particularizare a acestuia care sesizeaza mareția cuvantului prin distincția neta pe care acesta o face intre Om și celelalte evoluții biologice.
Demersul nostru se dorește un instrument teoretic și aplicativ dedicat formarii sinergice a acelor competențe care definesc condiția umana necesare rațiunii critice și sistematice, creativitații, autoformarii, autoresponsabilizarii sociale și profesionale.
Experienței de student, traducator, cercetator și, mai apoi de dascal i s-au adaugat bucuria valorizarii potențialului lingvistic in dezvoltarea individului prin mecanisme și instrumente specifice.
Selecția teoriilor și a metodelor de cercetare au avut drept model analiza lui Alessandro Duranti (1997) care valorizeaza perspectiva antropologica asupra diversitații lingvistice, practicilor gramaticale, interacțiunii verbale, structurilor dialogului, evoluției sensurilor, participarii sociale.
Cuprins:
1. Antropologia lingvistică - Introducere 15
1.1 Definiții și principii 15
1.2 Funcțiile limbii din perspectivă antropologică 17
1.3. Raportul antropologiei lingvistice cu alte discipline 22
1.4. Concepte și teorii în antropologia lingvistică contemporană 26
Concluzii 33
2. Teorii despre cultură 35
2.1. Cultura ca acumulare 35
2.2. Perspectiva cognitivă a culturii 36
2.3. Cultură și comunicare 38
2.4. Cultura medierii 41
2.5. Cultura practicii sociale 43
2.6. Cultura participativă 46
2.7. Stilistica culturală 48
Concluzii 53
3. Sintagmele antropologiei cuvântului 56
3.1. Antropologie și identitate culturală 56
3.2. Cultură, limbă, acumulare 62
3.3. Cuvântul și cunoașterea 65
3.4. Semiotică culturală 66
3.5. Cuvântul medierii 69
3.6. Limba practicilor culturale 70
3.7. Aportul referențial al cuvântului 71
3.8. Anticipare și interpretare 72
Concluzii 73
4. Principii, direcții, contribuții 74
4.1. Unități lingvistice de analiză antropologică 74
4.2. Aportul etnografiei și etnologiei 78
4.3. Între emic și etic 80
4.4. Curente și tendințe 82
4.5. Valorificarea ipotezelor 89
Concluzii 92
5. Valorificarea și valorizarea cercetărilor 94
5.1. Tehnici și instrumente 95
5.2. Tehnologii moderne 98
5.3 Expresia grafică a cuvântului 100
5.4. Analiza și prelucrarea datelor prelevate 102
5.5 Transcrierea și glosarea 102
Concluzii 103
6. Cuvânt și filozofie 105
6.1. Curente, teze, conceptualizări 106
6.2. Filozofia cuvântului 110
6.3. Natura înțelesului 112
6.4. Practica lingvistică sau funcționalitatea cuvântului 118
6.5. Cuvântul: formă și conținut 122
6.6 Cuvântul, instrumentul cunoașterii 126
Concluzii 128
7. Globalizare, diversitate și relativism lingvistic 131
7.1. Pluralitate vs. globalizare lingvistică 131
7.2. Varietate, relativitate, omogenitate lingvistică 134
7.3. Heteroglosia și monoglosia 138
7.4. Multilingvismul și factorii extralingvistici 141
7.5. Antropologia limbilor de contact 145
Concluzii 154
8. Limbă, gândire, mentalitate 156
8.1. Perspectiva antropologică a analizei lingvistice 156
8.2. Înțelesul ca relație între semne 157
8.3. Forma sonoră a cuvântului 159
8.4 Antropologia evenimentului lingvistic 160
8.5. Competența lingvistică și culturală 171
8.6. Iconicitatea lingvistică 173
Concluzii 178
9. Paralingvistica în interacțiunea socială 181
9.1. Metacomunicare 182
9.2. Limba ca joc paralingvistic 193
Concluzii 195
10. Politica lingvistică și standardizarea terminologică 197
10.1. Coordonate istorice și geografice 198
10.2 Principii decizionale în politica lingvistică 212
10.3. Metode și strategii în dezvoltarea și standardizarea terminologică 213
10.4 Actual și vetust 217
Concluzii 220
Referințe lexicale 223
Bibliografie 231
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu