Editura Publica
An aparitie : 2015
Traducerea Mihaela Sofonea
ISBN 978-606-722-057-5
Nr pagini : 464
Format 145 x 205
Pretul la data postarii : 39,20 lei la Editura, 46,55 lei la elefant, 44,10 lei la librariaonline
Descrierea editurii:
În această carte distractivă și instructivă, Pinker regândește ghidul de
utilizare a limbii în funcție de exigențele secolului XXI. În loc să
deplângă declinul acesteia, să ne plictisească cu poveștile despre
lucrurile care îl scot din sărite sau să recicleze edicte false din
manualele de acum o sută de ani, Pinker aplică observații pătrunzătoare
din științele limbajului și ale minții, provocându-ne să creăm o proză
clară, coerentă și elegantă.
Cartea este plină de exemple de proză modernă nemaipomenită sau, dimpotrivă, înfiorătoare și, evitând tonul mustrător și gusturile spartane ale manualelor clasice, ne arată modul în care arta scrierii poate fi o formă de măiestrie delectabilă și un subiect intelectual fascinant, de sine stătător. Simțul stilului se adresează scriitorilor de toate felurile și cititorilor interesați de litere și literatură și curioși cu privire la modurile în care științele minții pot ilumina felul în care limba funcționează cel mai bine.
Cartea este plină de exemple de proză modernă nemaipomenită sau, dimpotrivă, înfiorătoare și, evitând tonul mustrător și gusturile spartane ale manualelor clasice, ne arată modul în care arta scrierii poate fi o formă de măiestrie delectabilă și un subiect intelectual fascinant, de sine stătător. Simțul stilului se adresează scriitorilor de toate felurile și cititorilor interesați de litere și literatură și curioși cu privire la modurile în care științele minții pot ilumina felul în care limba funcționează cel mai bine.
STEVEN PINKER este profesor de psihologie la Universitatea Harvard. De două ori finalist al Premiului Pulitzer și deținător al unui mare număr de distincții conferite pentru cercetările sale privind limbajul și cogniția, pentru cărțile și activitatea sa didactică. Este membru al Academiei Naționale de Științe si a fost desemnat unul dintre primii 100 cei mai influenți oameni de revista Time și unul dintre primii 100 de gânditori marcanți pe plan global de revista Foreign Policy.
La noi au fost traduse lucrarile:
Cum funcționează mintea, All 2009
Simtul stilului. Ghid de scriere pentru oamenii inteligenti din secolul 21 , Publica 2015
Ingerii mai buni ai naturii noastre. De ce s-a diminuat violenta, Publica 2019
Rationalitatea. Ce este, de ce pare insuficienta, de ce este importanta, Publica 2021
Iluminismul azi. Argumentatie in favoarea ratiunii, stiintei, umanismului si progresului, ASCR 2019
Cuprins:
Prolog 9
1. Scrisul de calitate
Reconstituirea prozei bune - cheia dezvoltării unei vocaţii de scriitor 21
2. O fereastră către lume
Stilul clasic ca antidot al jargonului academic, birocratic, corporatist, juridic, oficial si al altor tipuri de proză searbădă 41
3. Blestemul cunoaşterii
Principala cauză a prozei neinteligibile este dificultatea de a-ţi imagina cum e pentru cineva să nu ştie un lucru pe care tu îl ştii 79
4. Reţeaua, arborele şi enunţul
Inţelegerea sintaxei îl poate ajuta pe scriitor să evite proza întortocheată, incorectă gramatical şi care induce în eroare 105
5. Arcadele coerenţei
Cum să te asiguri că cititorii vor pricepe subiectul, vor înţelege ideea,îi vor putea urmări pe jucători şi vor putea vedea cum decurge o idee din alta 191
6. Distincţia dintre bine şi rău
Cum să înţelegem regulile gramaticii corecte, alegerea cuvintelor şi punctuaţia 249
Multumiri 413
Glosar 417
Note 431
Bibliografie 447
Prolog 9
1. Scrisul de calitate
Reconstituirea prozei bune - cheia dezvoltării unei vocaţii de scriitor 21
2. O fereastră către lume
Stilul clasic ca antidot al jargonului academic, birocratic, corporatist, juridic, oficial si al altor tipuri de proză searbădă 41
3. Blestemul cunoaşterii
Principala cauză a prozei neinteligibile este dificultatea de a-ţi imagina cum e pentru cineva să nu ştie un lucru pe care tu îl ştii 79
4. Reţeaua, arborele şi enunţul
Inţelegerea sintaxei îl poate ajuta pe scriitor să evite proza întortocheată, incorectă gramatical şi care induce în eroare 105
5. Arcadele coerenţei
Cum să te asiguri că cititorii vor pricepe subiectul, vor înţelege ideea,îi vor putea urmări pe jucători şi vor putea vedea cum decurge o idee din alta 191
6. Distincţia dintre bine şi rău
Cum să înţelegem regulile gramaticii corecte, alegerea cuvintelor şi punctuaţia 249
Multumiri 413
Glosar 417
Note 431
Bibliografie 447
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu