Editura Trei
Colectia Psihologie-psihoterapie
An aparitie :2022
Editia I
Editia originala: Accompagner le deuil en situation traumatique - 10 situations cliniques
Traducerea Alina Popescu
ISBN 978-606-40-1338-5
Nr pagini : 400
Format 145 x 205
Pretul la data postarii : 58,65 lei la Editura, 55,20 lei la elefant, 69 lei la libris
Descrierea editurii:
Cartea de fata isi propune sa ofere repere si resurse practice psihologilor, medicilor, asistentilor sociali si tuturor celor care se ocupa de persoanele indoliate. Fie ca este vorba despre a intelege mizele clinice in functie de diferitele tipuri de doliu, de a sti cum sa anuntam moartea, de a ne da seama despre cum sa ne ocupam de copii, de familii, de a sti cum sa-i sustinem pe cei mai vulnerabili, de a-i ajuta pe cei care au pierdut o persoana draga care s-a sinucis - toate aceste aspecte vor fi abordate in aceasta carte fara tabuuri, simplu, de catre profesionisti cu experienta practica, recunoscuti pentru activitatea lor in legatura cu doliul normal si cel patologic.
In unele situatii, cei apropiati cred ca faptul de a nu anunta un deces este mai putin violent decat a-l confrunta pe cel drag cu aceasta veste funesta. Aceasta parere poate parea pertinenta pe moment, insa toti cei indoliati fata de care s-a pastrat un secret relateaza ca faptul de a nu li se fi spus, de a fi fost tinuti la distanta, a fost o tortura suplimentara, care a afectat in mod profund relatia de incredere pe care o puteau avea cu persoanele in cauza. Niciunul nu a "iertat vreodata" ceea ce li s-a parut a fi o "tradare" si un "furt al povestii lor de viata". "Vrand sa ma protejeze, m-au ranit si mai tare"... - Helene Romano
"Anuntarea mortii este o incercare pentru oricine trebuie sa dea o astfel de veste trista. Dincolo de complexitatea a ceea ce e de spus, este important sa se acorde atentie cuvintelor formulate si conditiilor in care sunt formulate.
Cuvantul "moarte" trebuie pronuntat, chiar daca e greu, intrucat poate fi inteles de oricine. "Decedat" pare mai impersonal si nu este un cuvant care poate fi inteles de oricine; se poate intampla ca apartinatorii sa intrebe un asistent: "Doctorul a zis ca a decedat, asta inseamna ca a murit?". Cuvinte precum "plecat dintre noi", "adormit" pot produce confuzie, in special in cazul celor mici, si trebuie evitate". - Helene Romano
Helene Romano este doctor in psihopatologie, psiholog clinician si psihoterapeut specializat in trauma psihica. Este coordonator al consultatiilor pentru trauma psihica in cadrul Spitalului Val de Marne al Centrului Spitalicesc Universitar Henri Mondor din Creteil (sectia Profesorului Marty) si cercetatoare asociata la Institutul National de Sanatate si Cercetare Medicala (Inserm) U669.
La noi au fost traduse:
10 situatii clinice in acompanierea doliului, Trei 2022
Cand mama e absenta. Suferinta in relatia mama-copil, Trei 2023
Cuprins:
Lista autorilor 11
Introducere 13
Capitolul 1. Ce trebuie să știm despre doliu
Ce înseamnă doliul? 21
Doliul adaptat 26
Doliu și migrație 33
Doliul inadaptat 42
Capitolul 2. Vestea morții
Impactul traumatic al veștii 57
Condițiile în care este anunțată vestea 57
Anunțarea inimaginabilului 61
Moduri în care se poate da vestea 64
Cazul donării de organe 74
Reacții imediate în urma aflării veștii 81
Capitolul 3. Ritualizarea morții
Ritualurile funerare 89
Corpurile inaccesibile și ritualurile funerare 91
Ritualuri și morți colective 97
Specificitatea morților în cazul conflictele armate 108
Capitolul 4. Doliul infantil
Doliul în prima copilărie 119
Doliul la adolescenți 135
Doliul la frați și surori 141
Cum să anunțăm copiilor moartea 161
Capitolul 5. Doliul și nașterea
Sarcină și doliu 169
Doliul antenatal 180
Co-animarea unui grup de profesioniști și de părinți îndoliați 186
Capitolul 6. Doliul în familii
Noțiunea de traumă familială și consecințele ei 215
Travaliul doliului și reziliența 218
Ajutoarele terapeutice 221
Terapia cu familia 226
Mentalizarea 233
Capitolul 7. Doliul la senectute
Definiția senectuții 245
Locul senectuții în societățile occidentale 246
Locul senectuții în societățile tradiționale 248
Specificul pierderilor la o vârstă înaintată 249
Descoperirea unui continent gri 253
Capitolul 8. Doliu și boală psihică, o dificultate dublă?
Un doliu este mai ușor de depășit atunci când cel îndoliat suferă de o boală psihică? 271
Cum poate fi cuantificată exprimarea doliului și diferențiată de simptomele bolii prezente? 273
Evaluarea doliului 277
Principii terapeutice 280
Intervenții psihoterapeutice 283
Capitolul 9. Doliu și sinucidere
Definiție 289
Factori de risc și populații cu risc 293
Procesul doliului în urma unei sinucideri 295
Acompanierea apropiaților persoanei care s-a sinucis 297
Capitolul 10. Ajutorarea și acompanierea celor îndoliați
Cum să propunem ajutorul 305
Grupurile de întrajutorare și de susținere 307
Psihoterapiile 319
Demersurile administrative 334
Plângerile judiciare 334
Identificarea medico-legală a corpurilor 340
Expertizele 345
Să rămânem disponibili pentru cei îndoliați 354
Concluzie 367
Anexe 371
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu