Editura Nemira
Colectia Philemon
An aparitie : 2015
Titlul original: Les reves et la vie
Traducerea Sanda Rosescu
ISBN 978-606-758-475-2
Nr pagini : 304
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 32 lei la eusunt, 10 lei la cartepedia
Descrierea editurii:
Fantome, măşti, chipuri fără contur, fiinţe fără trup, creaturi ale nopţii sau făpturi ale zilei. Ele toate ne populează visele, mistere aducătoare de nelinişte. Carte importantă în istoria spiritului contemporan, Visele şi viaţă reprezintă o incursiune dialogată în străfundurile fiinţei umane. Acolo unde se ascund întrebări şi enigme ce trebuie elucidate pătrunde Étienne Perrot cu rigoarea şi fineţea iniţiatului ce caută răspunsuri pentru toţi cei care întreabă.
Pornind de la visele mărturisite ale ascultătorilor la radio, specialistul revizitează "alchimia tradiţională“ apelând la psihanaliză. Călătoria să echivalează cu o întoarcere la adevărată origine: profunzimea sufletului, izvor al "vieţii veşnice“.
Étienne Perrot (1922-1996) este un psihanalist francez renumit pentru cercetarile sale asupra operei lui Carl Gustav Jung, la traducerea careia in franceza a contribuit semnificativ. Impreuna cu sotia sa Francine Saint René Taillandier, traducatoarea scrierilor psihanalistei Marie-Louise von Franz, a realizat cunoscuta colectie de carte La Fontaine de Pierre, in care si-a publicat multe volume personale. Printre cartile care i-au adus notorietatea se numara Coran teint. Le livre rouge (1979), La voie de la Transformation d’après C.G. Jung (1980), Des étoiles et des pierres (1983), Les rêves et la vie (1987). Conferentiar si interpret de vise, Étienne Perrot a sustinut cursuri despre alchimie la Institutul C.G. Jung de la Zürich.
Traducerea Sanda Rosescu
ISBN 978-606-758-475-2
Nr pagini : 304
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 32 lei la eusunt, 10 lei la cartepedia
Descrierea editurii:
Fantome, măşti, chipuri fără contur, fiinţe fără trup, creaturi ale nopţii sau făpturi ale zilei. Ele toate ne populează visele, mistere aducătoare de nelinişte. Carte importantă în istoria spiritului contemporan, Visele şi viaţă reprezintă o incursiune dialogată în străfundurile fiinţei umane. Acolo unde se ascund întrebări şi enigme ce trebuie elucidate pătrunde Étienne Perrot cu rigoarea şi fineţea iniţiatului ce caută răspunsuri pentru toţi cei care întreabă.
Pornind de la visele mărturisite ale ascultătorilor la radio, specialistul revizitează "alchimia tradiţională“ apelând la psihanaliză. Călătoria să echivalează cu o întoarcere la adevărată origine: profunzimea sufletului, izvor al "vieţii veşnice“.
Étienne Perrot (1922-1996) este un psihanalist francez renumit pentru cercetarile sale asupra operei lui Carl Gustav Jung, la traducerea careia in franceza a contribuit semnificativ. Impreuna cu sotia sa Francine Saint René Taillandier, traducatoarea scrierilor psihanalistei Marie-Louise von Franz, a realizat cunoscuta colectie de carte La Fontaine de Pierre, in care si-a publicat multe volume personale. Printre cartile care i-au adus notorietatea se numara Coran teint. Le livre rouge (1979), La voie de la Transformation d’après C.G. Jung (1980), Des étoiles et des pierres (1983), Les rêves et la vie (1987). Conferentiar si interpret de vise, Étienne Perrot a sustinut cursuri despre alchimie la Institutul C.G. Jung de la Zürich.
La noi au fost traduse :
Visele si viata, Nemira 2015
De la Dumnezeu la zei, Nemira 2015
Calea transformarii dupa C.G. Jung si alchimie, Nemira 2016
Cuprins:
Cuvânt introductiv la cea de-a treia ediţie 7
Prefaţă la cea de-a doua ediţie 9
Prefaţă 13
Prolog 21
Prima întâlnire
Noii alchimişti 23
A doua întâlnire
C.G. Jung sau viaţa revelată 33
Dialogul aventuros 43
Episodul I - Zestrea sângelui şi necunoscuţii din casă 45
Episodul II - O femeie eliberată 54
Episodul III - Castelul sufletului 62
Episodul IV - învierea şarpelui 70
Episodul V - Fantoma demascată şi începutul căutării 79
Episodul VI - Mercur şi aurul pământului 89
Episodul VII - întoarcerea lui Zorro 99
Episodul VIII - Pruncul Crăciunului 109
Episodul IX - Poarta Tării Morţilor 118
Episodul X - învierea cărnii 127
Episodul XI - Lumea de dincolo se află printre noi 135
Episodul XII - Taur-licorn, iepuroaică şi şobolan 144
Episodul XIII - Dragostea veritabilă 153
Episodul XIV - Din cer în pământ 162
Episodul XV - Navigaţie subterană şi vizitarea grotei 171
Episodul XVI - Din ce-i murdar se naşte aurul 179
Episodul XVII - Noaptea e lumina mea 187
Episodul XVIII - Naşterea pruncului sfânt 195
Episodul XIX - Adevărata cale a cerului 203
Episodul XX - De la mirosul de mormânt la răsăritul aurorei 211
Episodul XXI - Inelul magic şi gnomul roşu 218
Episodul XXII - Fântâna tinereţii 226
Episodul XXIII - Prunci imperceptibili şi cadavre recalcitrante 234
Episodul XXIV - Copilul-floare şi maternitatea masculină 242
Episodul XXV - Anul 2000 249
Episodul XXVI - Iluminarea prin râs 257
Episodul XXVII - Prezenţa totală 265
Episodul XXVIII - Viaţa simplă şi plină de putere 271
Episodul XXIX - Viziunea ţelului şi invitaţie la aventură 278
Episodul XXX - Al meu sfârşit mi-e începutul 286
Prefaţă la cea de-a doua ediţie 9
Prefaţă 13
Prolog 21
Prima întâlnire
Noii alchimişti 23
A doua întâlnire
C.G. Jung sau viaţa revelată 33
Dialogul aventuros 43
Episodul I - Zestrea sângelui şi necunoscuţii din casă 45
Episodul II - O femeie eliberată 54
Episodul III - Castelul sufletului 62
Episodul IV - învierea şarpelui 70
Episodul V - Fantoma demascată şi începutul căutării 79
Episodul VI - Mercur şi aurul pământului 89
Episodul VII - întoarcerea lui Zorro 99
Episodul VIII - Pruncul Crăciunului 109
Episodul IX - Poarta Tării Morţilor 118
Episodul X - învierea cărnii 127
Episodul XI - Lumea de dincolo se află printre noi 135
Episodul XII - Taur-licorn, iepuroaică şi şobolan 144
Episodul XIII - Dragostea veritabilă 153
Episodul XIV - Din cer în pământ 162
Episodul XV - Navigaţie subterană şi vizitarea grotei 171
Episodul XVI - Din ce-i murdar se naşte aurul 179
Episodul XVII - Noaptea e lumina mea 187
Episodul XVIII - Naşterea pruncului sfânt 195
Episodul XIX - Adevărata cale a cerului 203
Episodul XX - De la mirosul de mormânt la răsăritul aurorei 211
Episodul XXI - Inelul magic şi gnomul roşu 218
Episodul XXII - Fântâna tinereţii 226
Episodul XXIII - Prunci imperceptibili şi cadavre recalcitrante 234
Episodul XXIV - Copilul-floare şi maternitatea masculină 242
Episodul XXV - Anul 2000 249
Episodul XXVI - Iluminarea prin râs 257
Episodul XXVII - Prezenţa totală 265
Episodul XXVIII - Viaţa simplă şi plină de putere 271
Episodul XXIX - Viziunea ţelului şi invitaţie la aventură 278
Episodul XXX - Al meu sfârşit mi-e începutul 286
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu