Editura Pagina de Psihologie
An aparitie : 2022
Editia I
Editia originala: In an Unspoken Voice: How the Body Releases Trauma and Restores Goodness
Traducerea Andra Cristina Șamata
ISBN 978‐606‐95403‐1‐2
Nr pagini : 464
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 54 lei la Editura, 51 lei la librarie.net, 60 lei la libris
Descrierea editurii:
Solutionarea traumei in corp, creier si minte - o revolutie in terapie. Bestseller international, cu o prefata de Gabor Mate.
In aceasta incununare a intregii sale activitati, Peter A. Levine apeleaza la vasta sa experienta in domeniul terapiei, al cercetarii comparative a creierului, al stresului si al etologiei animale, pentru a explica natura si transformarea traumei in corp, minte si psihic.
Intr-o voce nerostita se bazeaza pe ideea ca trauma nu este o boala sau o tulburare, ci o rana provocata de spaima, neputinta si pierdere, ce poate fi vindecata prin activarea capacitatii interne de reglare a starilor emotionale intense. Imbogatita cu un cadru teoretic coerent si cu exemple de caz convingatoare, cartea imbina in mod elegant ultimele descoperiri in domeniul biologiei, neurostiintei si psihoterapiei orientate spre corp pentru a demonstra ca devenim fiinte umane complete atunci cand imbinam instinctul cu ratiunea.
In aceasta capodopera, Peter Levine a surprins esenta traumei ca parte inerenta a "vocii nerostite" a corpului nostru. Combinand etiologia animalelor, cercetarea creierului si ritualuri indigene de vindecare cu studii clinice aprofundate, Levine ne ofera o perspectiva uimitoare si originala asupra capacitatii naturale de vindecare a traumatismelor pe care fiecare om o are. - Bessel van der Kolk, MD, profesor de psihiatrie la Universitatea din Boston
In ceea ce priveste trauma, comunitatea stiintifica ne spune ca oamenii se impart in doua categorii: cei care sunt constienti de propriile traume si cei care isi neaga traumele. Fascinanta si profund transformatoare carte lui Peter A. Levine ne ajuta nu doar sa ne constientizam si vindecam traumele, dar si sa ne gasim vocea pentru a ne spune povestea. Acum avem nevoie de aceasta carte mai mult ca oricand!. - Gaspar Gyorgy, psiholog si autor de carti bestseller, Suflete de sticla si Copilul invizibil
Trauma ne condamna sa retraim la nesfarsit o experienta insuportabila. In cartea sa captivanta si admirabil scrisa, Peter Levine demonstreaza cum trauma afecteaza corpul si mintea si cum sa apelam la intelepciunea corpului pentru a o depasi si transforma. Relatarea propriilor experiente personale si terapeutice, combinata cu principiile fundamentale in studiul si tratamentul traumei, este extrem de instructiva si inspiratoare. Viziunea sa unica ar trebui cunoscuta de supravietuitori ai traumei, de clinicieni si cercetatori. - Onno van der Hart, PhD, Profesor onorific de psihopatologia traumei cronice, Universitatea Utrecht, Tarile de Jos
Dr. Peter A. Levine, are o experiență de 45 de ani în studiul și tratamentul stresului și al traumelor. Deține un doctorat în biofizica medicală de la Universitatea din California, Berkeley și în psihologie, de la International University. Este inițiatorul programului Somatic Experiencing®, o abordare naturalistă de vindecare a traumei.
A practicat și a predat în centre de tratament, spitale și clinici ce tratează durerea din întreaga lume, fiind preocupat de o gamă largă de traume, inclusiv accidente, violuri, atacuri, abuzuri și proceduri medicale invazive. El este autorul bestsellerului Waking the Tiger (publicat în 22 de limbi), precum și al altor câteva cărți și programe audio care îi învață pe oameni cum să se foloseasca de corp ca de un instrument de rezolvare a traumelor. Peter este fondatorul Foundation for Human Enrichment, care are sediul în Boulder, Colorado și are acum 5.000 de practicanți din întreaga lume ai metodei Somatic Experiencing®.
Din cartile sale traduse la noi:
Trauma si memorie. Saga creierului si a corpului în cautarea trecutului înca viu. Ghid practic pentru întelegerea si vindecarea amintirilor traumatice, For You 2018
Cum ii ajutam pe copii sa faca fata traumelor (coautor), For You 2018
Trezirea tigrului.Capacitatea innascuta de a depasi experientele complesitoare (coautor), For You 2020
Intr-o voce nerostita. Deblocarea traumelor si restabilirea starii de bine, Pagina de psihologie 2022
Eliberati de durere. Cum sa ne folosim puterea corpului pentru a invinge suferinta fizica (coautor), Pagina de psihologie 2023
Trauma prin ochii copilului (coautor), Pagina de psihologie 2024
Cuprins:
Mulţumiri 9
Prefaţă 13
PARTEA I. RADĂCINILE: TEMELIA PE CARE PUTEM DANSA
Capitolul 1.
Puterea vocii nerostite 21
Capitolul 2.
Revelaţia 40
Capitolul 3.
Expresia variabilă a traumei 54
Capitolul 4.
Imobilizat de frică 63
Capitolul 5.
De la paralizie la transformare 63
Capitolul 6.
O hartă pentru terapie 131
Capitolul 7.
Cartografierea corpului, repararea minţii 174
PARTEA A II-A. CORPUL CA POVESTITOR: IN SPATELE MINŢII TALE
Capitolul 8.
In cabinet 203
Capitolul 9.
Observaţii privind accidentul lui Peter 267
PARTEA A TREIA. INSTINCTUL IN EPOCA RAŢIUNII
Capitolul 10.
Suntem doar nişte animale 281
Capitolul 11.
Pană la fund 310
PARTEA A PATRA. INTRUPARE, EMOTIE ŞI SPIRITUALITATE: RESTAURAREA STARII DE BINE
Capitolul 12.
Sinele intrupat 335
Capitolul 13.
Emoţia, corpul şi schimbarea 376
Capitolul 14
Traumă şi spiritualitate 428
Epilog 441
Note 445
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu