Editura Curtea Veche
Colectia Familia la Curtea Veche
An aparitie :2018
Editia I
Editia originala: The State of Affairs: Rethinking Infidelity
Traducerea Nicoleta Dascalu
ISBN 978-606-44-0048-2
Nr pagini : 400
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 46,75 lei la Editura, 40,83 lei la elefant, 41,25 lei la libris
Descrierea editurii:
Considerată la nivel internațional unul dintre cei mai buni terapeuți în probleme conjugale, Esther Perel a petrecut ultimii zece ani străbătând lumea și interacționând cu mii de cupluri aflate în impas, în încercarea de a găsi un răspuns la întrebarea „De ce înșală oamenii?“
Ce ii determina pe oameni sa calce stramb, uneori chiar si atunci cand au o casnicie fericita? De ce doare atat de mult tradarea? Ce inseamna, de fapt, infidelitatea? Ce asteptari avem in clipa in care ne casatorim? Dar atunci cand tradam increderea celui de langa noi? Exista oare casnicii ferite pe vecie de teribilul spectru al adulterului? Poate o relatie extraconjugala sa salveze o casnicie? Iata doar cateva dintre intrebarile la care terapeutul Esther Perel ofera raspunsuri neasteptate si, de multe ori, in contradictie cu ceea ce majoritatea oamenilor considera ca fiind moral.
In Regandirea infidelitatii nu se discuta doar despre infidelitate, asa cum ar putea induce in eroare titlul cartii. Lucrarea de fata surprinde multiplele fatete ale relatiilor interumane, analizand cu neasteptat de multa ingaduinta si meticulozitate atitudini personale si culturale privind casnicia, dorinta, datoria fata de familie si implinirea personala. Visul marturisit al autoarei a fost de a provoca o discutie sincera intre cititor si partenerul sau de cuplu despre ce mai inseamna in ziua de astazi iubirea, fidelitatea, pasiunea, adevarul si iertarea. Cartea nu contine retete miraculoase pentru a depasi dureroasa criza sentimentala provocata de un adulter, ci mai degraba idei, teme de reflectie si instrumente care sa ii aline si sa ii faca mai puternici pe cei cu inima franta, fie ca sunt soti tradati, fie amanti care s-au saturat sa fie mereu pe locul al doilea. (Perel) nu iti vinde calmante si nici nu iti ofera un umar pe care sa plangi - este mult prea ocupata sa iti zdruncine simturile, punand accentul pe capacitatea, energia si implicarea ta in ceea ce inseamna casnicie. - The New York Times
Esther Perel este un terapeut de cuplu şi de familie foarte cunoscut care se dedică, de peste treizeci de ani, ajutorării şi salvării cuplurilor ce se confruntă cu o mulţime de probleme în viaţa intimă şi nu mai cunosc pasiunea. Ca terapeut certificat de mai multe organizaţii de specialitate şi, totodată, ca membră a American Family Therapy Academy şi a Society for Sex Therapy and Research, îndrumă atent o mulţime de cupluri heterosexuale, homosexuale, bisexuale, interrasiale etc. Conferenţiază pretutindeni în lume pe teme de inteligenţă erotică şi emoţională, relaţii interculturale, medierea conflictelor şi identitatea familiilor moderne.
Lucrarile sale traduse la noi:
Inteligenta erotica. Reconcilierea vietii erotice cu viata de familie, Curtea veche 2008,2009,2016,2018, 2022
Regandirea infidelitatii. O analiza a relatiilor de cuplu, Curtea veche 2018
Cuprins:
Mulţumiri 9
Introducere 13
PARTEA ÎNTÂI: CREAREA DECORULUI
Capitolul 1
O nouă discuţie despre infidelitate 21
Capitolul 2
A sta de vorbă înseamnă a înşela? 39
Capitolul 3
Adulterul nu mai este ce era pe vremuri 61
PARTEA A DOUA: ŞOCUL
Capitolul 4
Moartea dintr-o mie de motive 83
Capitolul 5
Magazinul ororilor 109
Capitolul 6
Gelozia: scânteia erosului 127
Capitolul 7
Autoînvinovăţire sau răzbunare: pumnalul cu două tăişuri 147
Capitolul 8
A spune sau a nu spune: politica secretului şi a dezvăluirii 168
PARTEA A TREIA: SENSURI ŞI MOTIVE
Capitolul 9
Chiar şi oamenii fericiţi înşală 195
Capitolul 10
Iubirea interzisă: un antidot pentru moarte 220
Capitolul 11
Este vreodată sexul doar sex? 241
Capitolul 12
Cea mai mare dintre trădări? 270
Capitolul 13
Dilema amantei/amantului 292
PARTEA A PATRA: PÂNĂ LA ADÂNCI BĂTRÂNEŢI
Capitolul 14
Ocupaţi căsnicia! 317
Capitolul 15
După furtună 346
Note 373
Indice 381
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu