Editura Philobia
Colectia Psihogenealogia
An aparitie : 2021
Editia I
Editia originala: Se libérer des secrets de famille: Se réconcilier avec ses fantômes
Traducerea Cristina Livia Vasilescu
ISBN 978-606-9707-12-8
Nr pagini : 208
Format 130 x 200
Pretul la data postarii : 36 lei la Editura, 25,20 lei la elefant, 28,80 lei la libris
Descrierea editurii:
Fiecare familie are secretele ei: abandon, filiații incerte, falimente trecute sub tăcere, violență sexuală, boli rușinoase… Nedezvăluite, se transmit din generație în generație, ne marchează viața și ne transformă în ființe confuze, împovărate de suferințe care la prima vedere nu sunt ale noastre și care urmează scenarii ce nu ne aparțin…
De ce și cum apar secretele de familie? Care sunt urmările lor? Sunt ele întotdeauna periculoase? Cine deține cheile lor? Când și cum să le dezvăluim? Iată tot atâtea întrebări la care Juliette Allais ne răspunde prin intermediul numeroaselor cazuri clinice ale unor pacienți confruntați cu simptome supărătoare și situații dramatice de viață.
Cartea ne invită și ne ajută totodată să identificăm incoerențele și repetițiile din istoria noastră familială, pentru a înțelege pe deplin originea și miza tuturor lucrurilor nespuse și inexplicabile. Deși de cele mai multe ori are consecințe tragice, secretul de familie nu trebuie să împovăreze viața descendenților într-o manieră implacabilă: de noi depinde să îl rostim, să îl dezvăluim și să îi dăm un sens, acceptându-ne și iertându-ne strămoșii, ca să ne eliberăm de efectele lui devastatoare și să nu mai suferim inutil.
Juliette Allais este terapeut specializat în psihogenealogie, astropsiholog, are o experiență notabilă în abordarea transgenerațională și susține workshopuri și conferințe pe această temă, în toată lumea.
Din cartile sale traduse la noi:
Povara secretelor de familie. Cum ne eliberam de suferinta, Philobia 2021
Vindeca-ti ranile din familie. Cum sa te eliberezi de suferinta, Philobia 2021
Predestinare sau alegere? Iubirea si sensul relatiilor de cuplu, Philobia 2022
Cuprins:
Introducere
Secrete şi mistere 9
Capitolul 1. Pe urmele secretului de familie: primii paşi 13
Există secrete şi secrete 13
Poveşti despre secret 16
Capitolul 2. Originea şi conceptul secretului 35
Roman familial 36
Secret şi încălcare a legii 37
Topul secretelor 39
Secretele legate de sexualitate 40
„Fără familie" 41
„Money" 44
„Vom merge toţi în paradis..." 46
Nebunia 48
Reţeta ideală: ruşine, culpabilitate şi tăcere 49
Istoria creează, şi ea, secrete 54
Dispărut, dar nu pentru totdeauna! 56
Capitolul 3. Angrenajele secretului 59
„Pentru o cauză dreaptă" 60
Cui îi slujeşte tăinuirea? 61
Protejarea propriei imagini 62
Protejarea imaginii de „părinte bun" 64
A ascunde pentru a elimina, din dragoste, pentru a face să plătească 67
A ascunde pentru a evita frica 69
Undeva în arborele genealogic: atotputernicia 71
Toţi complici? 71
A ascunde de ochii lumii 73
Adevăruri şi minciuni: mitul familial 75
A atinge „inimaginabilul" 77
Putem evalua gravitatea unui secret? 78
Capitolul 4. Dinamicile psihice 81
O noţiune esenţială: umbra jungiană 83
Cum recunoaştem umbra familială? 87
Dimensiunea oedipiană a secretului 91
Fantome, cripte şi alte perturbări ale psihismului 96
Secret şi terapie contextuală: a păstra tăcerea din loialitate 99
De la o loialitate la alta 102
Capitolul 5. Efectele secundare 105
A trăi sub teroare 106
Copilul nu se înşală niciodată 107
Nici întru totul eu însumi, nici un altul pe de-a-ntregul 112
Dubla faţă a secretului 114
Capitolul 6. Limbajul cifrat al secretului 117
Apariţia secretului 118
Multiplele măşti ale secretului 120
Bizar? Aţi spus bizar? 134
Factorul timp 136
Elocvente: hobby-uri şi pasiuni diverse 139
Cuplul, oglindă a secretului de familie 140
A înţelege simptomul în alt fel 143
Capitolul 7. A deschide Cutia Pandorei 147
De unde începem? 148
A afla un secret de familie 150
Când dezvăluim un secret? 153
Dezvăluirea secretului: de la eliberare la prăbuşire 156
Prea greu de purtat 158
Ruptura 159
„Eliberarea" de după secret 160
De ce dezvăluim un secret? 162
Capitolul 8. A supravieţui secretului de familie 165
Autori şi actori ai istoriei noastre 166
Capcana „atotcunoaşterii" 167
Obiect sau subiect? 169
Cum are loc o schimbare? 172
Epilog: „Dar ei, ei ce au făcut cu istoria lor?" 174
Toate acestea au vreo semnificaţie? 181
Concluzie 183
Întrebări frecvente 187
Bibliografie 193
Arbori genealogici 197
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu