Editura Top Publishing
An aparitie : 2022
Editia I
Editia originala: Even if it costs me my life. Systemic Constellations and Serious Illness
Traducerea Magdalena Tănase
ISBN 978-606-9702-27-7
Nr pagini : 400
Format 140 x 200
Pretul la data postarii : 120 lei la Libraria Tei, 120 lei la cartiminunate, 108 lei la librariaonline
„Aceasta carte, este puntea peste care medicina traditionala ar putea merge cel mai usor pentru a imbratisa medicina alternativa. Cu multa claritate, sensibilitate si intuitie unice, Stephan Hausner ridica valul din jurul misterului bolilor.
Prin folosirea Constelatiilor Familiale, Stephan a descoperit un pasaj unic catre inima si sufletul bolii. Tesand intelepciunea si iubirea cu experienta sa considerabila, el lumineaza calea de la boala la vindecare atat pentru cititorul obisnuit cat si pentru clinician, deopotriva.
Aceasta carte este o necesitate pentru toti cei care vor sa-si extinda intelegerea, deschizand o noua viziune asupra modului in care ne-am indepartat de sanatate si fericire, aratandu-ne modalitati de a reintegra partile pierdute ale sinelui nostru.”
Stephan Hausner este unul dintre cei mai importanți facilitatori internaționali de Constelații Sistemice și a fost instruit de însuși Bert Hellinger. In ultimii 10 ani, Stephan s-a instruit, de asemenea, cu diverși profesori în Psihologie Umanistă și Terapie bazată pe Mindfulness. Venind cu o solida pregătire si experiență în medicina tradițională chineză, homeopatie și osteopatie, Stephan Hausner aplică munca de Constelații Sistemice în domeniul bolilor cronice și sănătății.
Cuprins:
CUVÂNT ÎNAINTE 11
INTRODUCERE 18
CONTEXT ŞI PRINCIPII DIRECTOARE 25
SCURTĂ INTRODUCERE ÎN PRINCIPIILE DE BAZĂ ALE CONSTELAŢIILOR FAMILIALE 26
FAMILIA CA O COMUNITATE DE DESTIN 27
PROCEDURA 28
CONSTELAŢII PENTRU SIMPTOME ŞI BOLI 30
PIERDEREA UNEI SARCINI 31
CONSTELAŢII CARE INCLUD UN ORGAN BOLNAV 37
JALEA UNEI MAME 37
CONTEXTUL MUNCII DE CONSTELAŢII ŞI PRINCIPIILE DIRECTOARE 40
CONTEXTUL ŞI POZIŢIONAREA REPREZENTAŢILOR 42
PRINCIPII DIRECTOARE 42
SĂ SPUI "DA", SAU "NU" VIEŢII 43
POVARA 43
MOARTE PREMATURĂ A PĂRINŢILOR: "EU SUNT FIICA TA" 47
DORINŢA NEÎMPLINITĂ DE A AVEA COPII 49
MAI BINE BOLNAV DECÂT SINGUR: IUBIREA PRIMARĂ A COPIILOR 52
CEREREA: „CHIAR DACĂ MORI, TOT NU MAI PRIMEŞTI CEVA" 54
NEVOIA: „TREBUIE SĂ-I DAI DRUMUL MAMEI TALE!" 61
PENTRU TINE ŞI IAR PENTRU TINE! 67
PRECUM ÎN INTERIOR AŞA ŞI ÎN EXTERIOR: CORESPONDENŢA SIMPTOMELOR 71
SORA DECEDATĂ A TATĂLUI 71
STRĂBUNICUL NU ÎŞI DĂDUSE BINECUVÂNTAREA 72
COPILUL AVORTAT 74
EXCLUDEREA, ACORDUL ŞI ARMONIA 76
STUDII DE CAZ, FEEDBACK ŞI COMENTARII 78
BOALA ŞI COMPORTAMENTUL DE ATAŞAMENT LA COPIL 80
BOALA ŞI TULBURĂRILE DE ATAŞAMENT LA COPIL, PRICINUITE DE SEPARAREA DE MAMĂ, ÎN COPILĂRIA MICĂ 82
SEPARAREA DE PĂRINŢI: „DRAGĂ MAMĂ, MI-A FOST GREU!" 82
„Nu" MAMEI 87
BINECUVÂNTAREA CARE LIPSEA: „MULŢUMESC" 87
BOALA PRICINUITĂ DE DIFICULTATEA DE ATAŞAMENT CÂND UNUL DIN PĂRINŢI ESTE BOLNAV 91
INFARCTUL MAMEI: „DRAGĂ MAMĂ, ACUM TE IAU CU TOT CEEA CE ŢI-A APARŢINUT." 91
O MAMĂ ALCOOLICĂ: „UN PĂHĂREL DE SCOTCH ÎN FIECARE ZI" 93
TREBUIE SĂ RESPECŢI BOALA MAMEI TALE 97
BOALA ŞI LIPSA ATAŞAMENTULUI ÎN URMA MORŢII UNUI PĂRINTE 106
„DRAGĂ MAMĂ, ACUM ONOREZ VIAŢA ŞI MOARTEA TA" 106
MOARTEA PREMATURĂ: "TATA ŞI-A ASUMAT UN RISC." 109
TRAUMA, CAUZĂ A BOLII ŞI ATAŞAMENTULUI INSECURIZANT LA COPIL 112
RĂZBOIUL CIVIL: „DRAGĂ MĂMICĂ, TATĂL PE CARE ÎL ARE FIECARE COPIL ESTE ÎNTOTDEAUNA CEL MAI BUN!" 112
BOALA ŞI MIŞCAREA ÎNTRERUPTĂ 118
SEPARAREA LA NAŞTERE: „TOTUL S-A SFÂRŞIT CU BINE!" 120
TRAUMA ÎN TIMPUL SARCINII 123
TRANSFUZIA: „MULŢUMESC" 125
BOALA ŞI ATAŞAMENTUL INSECURIZANT PRICINUITE DE DISPONIBILITATEA EMOŢIONALĂ LIMITATĂ A PĂRINTELUI 128
FURIA: „DRAGĂ TATĂ NU ERAM LIBER" 128
ÎNTEMNIŢAREA ŞI TORTURAREA TATĂLUI: „UN DAR PENTRU ZECE ANI!" 131
MOARTEA SURORII 135
HANDICAPUL TATĂLUI 140
ÎNCURCĂTURILE FAMILIALE CAUZĂ A BOLII ŞI PERTURBĂRII DE ATAŞAMENT ÎNTRE COPIL ŞI PĂRINTE 142
PARENTIFICAREA: CE ESTE BUN DEPĂŞEŞTE PE CELELALTE 142
BOALA ŞI IDENTIFICAREA CU FOSTUL PARTENER AL PĂRINTELUI 151
LOGODNA ANULATĂ: TE ONOREZ CA FIIND PRIMUL PARTENER AL MAMEI MELE 151
LOGODNICUL MAMEI ÎNTR-UN LAGĂR DE MUNCĂ FORŢATĂ:" EU TRĂIESC PENTRU CĂ AI MURIT TU" 154
PRINS ÎNTRE VIAŢĂ ŞI MOARTE : „TE ROG DĂ-MI BINECUVÂNTAREA TA DACĂ VOI TRĂI" 155
MANIA: PENTRU MAMA TA TU REPREZINŢI PE ADOLF HITLER 163
LĂSÂND UN ÎMPUTERNICIT:" AŞ RĂMÂNE ŞI AŞ FI FERICITĂ DACĂ AI RĂMÂNE ŞI TU" 169
BOALA ŞI DESTINUL BUNICILOR 173
DORUL DE CASĂ:" ESTE AL MEU ŞI EU ÎL VOI DUCE." 173
STRĂBUNICA MOARE LA NAŞTERE, ODATĂ CU BEBELUŞUL 177
BUNICA MOARE CÂND ÎL NAŞTE PE TATĂL PACIENTEI: DRAGĂ TATĂ, ÎN TINE O IUBESC ŞI PE MAMA TA." 181
SINUCIDEREA BUNICULUI: "DRAGĂ MAMĂ, ACUM ACCEPT" 183
PĂRINŢII ADOPTIVI SUNT UCIŞI: „DACĂ VREI SĂ TRĂIEŞTI TREBUIE SĂ ÎI DAI DRUMUL MAMEI TALE" 186
BUNICA MOARE LA NAŞTEREA UNUI COPIL 189
BOALA ŞI EXCLUDEREA UNUIA DINTRE MEMBRI FAMILIEI ACTUALE 193
COPII NEACCEPTAŢI ŞI COPII EXCLUŞI 193
O FIICĂ CU HANDICAP 193
AVORTUL SPONTAN: ACUM ÎL VOM DUCE ÎMPREUNĂ" 196
COPILUL AVORTAT 198
RESPECTUL RECIPROC 202
AVORTUL OBLIGAT 205
SECRETUL PE CARE ÎL ŞTIE TOATĂ LUMEA: „ŞI TU APARŢII!" 210
RELAŢIILE DE CUPLU, BOALĂ ŞI PATOLOGIE 216
RESPINGEREA SOŢIEI 216
ATAŞAMENTUL FAŢĂ DE PRIMA SOŢIE: „ACUM VĂD CE DUCI" 220
DIVORŢUL: VĂ AVEŢI, ÎN SFÂRŞIT, MAI BINE UNUL CU CELĂLALT? 227
BOALA ŞI RELAŢIILE INCESTUOASE 231
DORINŢA DE A MURI: „IUBITA MEA COPILĂ, VOI RĂMÂNE" 231
PROMISIUNEA FĂCUTĂ PE PATUL DE MOARTE 232
VIOLUL: „DRAGĂ MAMĂ, MI-A FOST ATÂT DE GREU." 233
ABUZ SEXUAL: „ACUM, LAS ASTA CU TINE, CU IUBIRE." 236
BOALA ŞI NEVOIA DE RECOMPENSĂ ŞI ISPĂŞIRE 241
INCOMPATIBILITATEA RH-ULUI; "VOI RĂMÂNE CÂT DE MULT VOI PUTEA, IAR APOI VIN ŞI EU." 241
BOALA ŞI SENTIMENTUL DE VINĂ LA SUPRAVIEŢUITORI 245
CAMARAZII CĂZUŢI PE CÂMPUL DE LUPTĂ: „DRAGĂ TATĂ, ACUM VĂD CE A TREBUIT SĂ DUCI!" 245
DOCTORIŢA LAGĂRULUI: "ÎŢI VOI ONORA SUFERINŢA AVÂND MARE GRIJĂ DE MINE" 248
FOAMETEA: CINE HRĂNEŞTE SÂNGELE? 251
O POVESTE EVREIASCĂ: „ŞI EU APARŢIN ÎMPREUNĂ CU TINE" 256
VINA ŞI ISPĂŞIREA PENTRU PROPRIILE FAPTE ŞI ACŢIUNI 261
COPILUL DECEDAT 261
BOALA ŞI VINA SAU ISPĂŞIREA CARE APARŢIN ALTORA 267
BOALA ŞI IDENTIFICAREA CU VICTIMA 267
EVREII DEPORTAŢI: „CEI CE VOR URCA AICI, NU VOR MAI COBORÎ VII" 267
TATĂL PARTE ÎN RĂZBOIUL ÎMPOTRIVA PARTIZANILOR: „INDIFERENT CE S-A ÎNTÂMPLAT, TU RÂMAI/EŞTI TATĂL MEU" 269
BUNICUL A FOST GARDIAN ÎNTR-UN LAGĂR DE CONCENTRARE 273
BOALA ŞI IDENTIFICAREA CU AGRESORUL 275
BUNICUL A FOST ÎN ARMATA SS: "EL A DUS-O PENTRU TINE" 275
PLECĂCIUNEA ÎN FAŢA VICTIMEI 277
IUBIREA CARE REZOLVĂ 283
BOALA CA PROTECŢIE?: ATUNCI AŞ UCIDE-O PE NEVASTĂ-MEA!" 287
BOALA ŞI EVENIMENTELE ASCUNSE, RELEVANTE PENTRU SISTEM 289
COPILUL DECEDAT AL BUNICII: CINE ŢI-A SPUS ASTA? 289
DONAŢIE DE SPERMĂ: "ACESTA ESTE TATĂL TĂU" 291
O ESCAPADĂ CU CONSECINŢE 295
TATA A INFECTAT-O PE MAMA CU SIDA 299
PATRICID: "ACUM ÎL PREIAU EU, CHIAR PRIN TINE." 301
FRATELE AVORTAT 306
ALTE ASPECTE 309
BINECUVÂNTĂRI ŞI BLESTEME 309
PROCESUL VRĂJITOAREI 311
ATAŞAMENTUL FAŢĂ DE CEI MORŢI 316
ÎN FAŢA MORŢII ŞI DESPĂRŢIREA/PLECAREA 318
Cu MOARTEA ÎN SPATELE TĂU POŢI TRĂI SENIN 318
TRANSPLANTUL ŞI DONAŢIILE DE ORGANE 323
„DRAGĂ MAMĂ, TE ROG BINECUVÂNTEAZĂ-MĂ" 323
„DRAGĂ TATĂ, LAS ASTA CU TINE" 328
BOLILE EREDITARE 336
BOLILE IATROGENE ŞI MALPRAXISUL 336
OPERAŢIA DE OCHI CARE NU A REUŞIT 336
CONSIDERAŢII: SIMPTOME DIN CONSTELAŢII? 339
„ESTE A MEA ŞI MĂ VOI ÎNGRIJI EU DE EA" 339
CONCLUZII 347
PERSPECTIVE 350
ANEXA A 351
O CONVERSAŢIE CU STEPHAN HAUSNER 351
ANEXA B 386
REFERINŢE 386
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu